斑然锦翼花簇簇，雄雌相随乐不足。
抱雏出卵翅羽成，岂料一朝还反目。
人言嫁鸡逐鸡飞，安知嫁鸠被鸠逐。
古来有盛必有衰，富贵莫忘贫贱时。
女弃父母嫁曰归，中道舍君何所之。
天生万物各有类，谁谓鸟兽为无知。
虽无仁义有情爱，苟闻此言宁不悲。
《代鸠妇言》全文
- 拼音版原文全文
代 鸠 妇 言 宋 /欧 阳 修 斑 然 锦 翼 花 簇 簇 ，雄 雌 相 随 乐 不 足 。抱 雏 出 卵 翅 羽 成 ，岂 料 一 朝 还 反 目 。人 言 嫁 鸡 逐 鸡 飞 ，安 知 嫁 鸠 被 鸠 逐 。古 来 有 盛 必 有 衰 ，富 贵 莫 忘 贫 贱 时 。女 弃 父 母 嫁 曰 归 ，中 道 舍 君 何 所 之 。天 生 万 物 各 有 类 ，谁 谓 鸟 兽 为 无 知 。虽 无 仁 义 有 情 爱 ，苟 闻 此 言 宁 不 悲 。
- 翻译
- 斑斓的羽毛如锦，花丛中鸟儿成双，快乐无比。
鸟儿孵化出小鸟，翅膀渐硬，却未料到有一天会反目。
人们常说女子随夫，不知若嫁鸠，是否会被鸠驱赶。
自古兴盛必有衰落，富贵时别忘了贫贱的日子。
女子离开父母出嫁，说是归宿，中途抛夫又将去何方。
大自然赋予万物类别，怎能说鸟兽没有感知。
即使没有仁义，也有情感，听到这样的事，谁能不悲伤。
- 注释
- 斑然：色彩斑斓。
锦翼：华丽的翅膀。
簇簇：聚集的样子。
抱雏：孵育小鸟。
反目：关系恶化。
嫁鸡：女子出嫁。
逐：跟随。
嫁鸠：比喻女子出嫁。
被鸠逐：被配偶抛弃。
贫贱时：困苦的时候。
中道：半路。
何所之：要去哪里。
天生万物：大自然创造万物。
各有类：各自有其种类。
苟：如果。
宁不悲：怎能不悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《代鸠妇言》，通过描绘斑鸠夫妇的生活，寓言般地表达了人生的起落和情感的复杂。首句“斑然锦翼花簇簇”，形象地刻画了斑鸠羽毛鲜艳、相伴成群的欢乐场景。然而，“抱雏出卵翅羽成，岂料一朝还反目”暗示了世事无常，即使曾经恩爱，也可能因变故而反目。
接下来，“嫁鸡随鸡飞，嫁鸠被鸠逐”运用比喻，揭示了人生的无奈，意指无论嫁给谁，命运都可能不由自主。诗人借此告诫人们“富贵莫忘贫贱时”，提醒人们在得意之时不要忘记过去的艰辛。
“女弃父母嫁曰归，中道舍君何所之”则表达了对抛弃伴侣的女子的谴责，指出婚姻不仅是个人选择，也关乎家庭和社会责任。最后两句“天生万物各有类，谁谓鸟兽为无知”，强调了世间万物皆有其生存法则，即使是看似无情的鸟兽也有其情感世界。
整首诗以斑鸠的故事为载体，寓言深刻，富有哲理，展现了欧阳修的敏锐洞察力和人文关怀。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢