之子问伊川，伊川已春色。
绿芷杂芳浦，青溪含白石。
山阿昔留赏，屐齿无遗迹。
惟有岩桂花，留芳待归客。
《答钱寺丞忆伊川》全文
- 拼音版原文全文
答 钱 寺 丞 忆 伊 川 宋 /欧 阳 修 之 子 问 伊 川 ，伊 川 已 春 色 。绿 芷 杂 芳 浦 ，青 溪 含 白 石 。山 阿 昔 留 赏 ，屐 齿 无 遗 迹 。惟 有 岩 桂 花 ，留 芳 待 归 客 。
- 翻译
- 这人询问伊川河，伊川河已是春天景色。
绿色香草混杂在水边，清澈溪流中藏着白石。
昔日山湾曾有赏景，却不见屐齿留下的痕迹。
只有岩桂花，独自芬芳等待归来的游子。
- 注释
- 之子：这个人。
伊川：河流名，可能指伊水或伊川河。
春色：春天的景色。
绿芷：绿色的香草，如芷草。
浦：水边，河边。
青溪：清澈的溪流。
含：包含，这里指溪流中有。
白石：白色的石头。
山阿：山的拐弯处，山湾。
屐齿：木屐的齿，古人常用来形容足迹。
遗迹：遗留的痕迹。
岩桂：生长在岩石上的桂花树。
归客：归来的客人，此处可能指诗人自己或期待的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《答钱寺丞忆伊川》。诗中，诗人以伊川春天的景色为背景，描绘了一幅生机盎然的画面。"之子问伊川，伊川已春色"，表达了友人询问伊川美景，而伊川已展现出春天的韵味。"绿芷杂芳浦，青溪含白石"，通过绿芷的香气和青溪中白石的倒影，展现了水边的清新与宁静。
诗人回忆起过去在山中赏景的情景，遗憾的是"屐齿无遗迹"，表明那时的欢游已经不再，只有岩桂独自散发着芬芳，期待着诗人的归来。整首诗寓情于景，流露出淡淡的怀旧之情和对友情的珍视，以及对自然美景的赞美。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
四月十五日夜同颖生看月戒坛寺
笼泉梦痕星一终，山且尘上休问松。
戒坛数松足稽子，并坐伫月凭卧龙。
去春山楼就君饮，丁香未花别匆匆。
北来卧病百念绝，长剩赠什萦吾胸。
何图会合有今夕，却话臣里忧兵烽。
馀生陶写赖山水，安得佳处常子同！
清光分寸致可宝，惜著云翳圆灵蒙。
晨游潭柘幸勿雨，后皇一树犹葱茏。
赠朱聘三
圣清制科数榜眼，中叶极盛称孙洪。
卷葹灏气驾芳茂，一震岳岳词林雄。
临轩最后顾得子，先帝手擢开四聪。
宫袍连骑媲珠树，验取贞脆须冬穷。
天倾地坼亘八载，隘园何隘闻夷风。
陆沈避世不忍去，佳气西望崇陵崇。
神功圣德万千牍，涕泪铅墨初迄终。
礼罗杂遝谢要路，饥凤不下谁能笼？
我同载笔久弥敬，坐对元鬓惭霜蓬。
同光追话恍梦寐，况溯文物思乾隆。
连珠合璧倘可信，岂有八表长梦梦？
科名不负云五色，看子晚节如韩公。
叠前韵和樊山腊八日见赠
冻云作雪雪作水，明日残英昨初蕊。
晴窗煮茗对盆梅，安用浊醪浇垒块？
酒垆回首逾卌春，爨下枯桐剩焦尾。
我修禅课皈净土，君爱清歌听北里。
乾坤自古一剧场，此语闻诸木皮子。
纷纷高髻竞新妆，往往覆车蹈前轨。
牵丝傀儡那自由，百戏鱼龙何时已？
时流爱恶无定在，未必毛羽胜疮痏。
方朔偷取谁家桃，麻姑掷尽无算米。
昔年今日御王冠，匪人美新新自美。
南郊铸斗竟何用，空误儿曹抱颈喜。
可怜孟德一世雄，博得王莽传数纸。
若以如来法眼观，闰祚五年一弹指。
却遗毒痛遍宙合，散钱乱丝谁与理？
陆沈人海计未左，真率相从况尺咫。
柯亭刘井不可说，赋日李程犹在里。
内廷腊八例颁粥，臣家汉腊亦视此。
九衢车骑贺岁朝，积雪光中何耳耳？
《叠前韵和樊山腊八日见赠》【清·陈宝琛】冻云作雪雪作水，明日残英昨初蕊。晴窗煮茗对盆梅，安用浊醪浇垒块？酒垆回首逾卌春，爨下枯桐剩焦尾。我修禅课皈净土，君爱清歌听北里。乾坤自古一剧场，此语闻诸木皮子。纷纷高髻竞新妆，往往覆车蹈前轨。牵丝傀儡那自由，百戏鱼龙何时已？时流爱恶无定在，未必毛羽胜疮痏。方朔偷取谁家桃，麻姑掷尽无算米。昔年今日御王冠，匪人美新新自美。南郊铸斗竟何用，空误儿曹抱颈喜。可怜孟德一世雄，博得王莽传数纸。若以如来法眼观，闰祚五年一弹指。却遗毒痛遍宙合，散钱乱丝谁与理？陆沈人海计未左，真率相从况尺咫。柯亭刘井不可说，赋日李程犹在里。内廷腊八例颁粥，臣家汉腊亦视此。九衢车骑贺岁朝，积雪光中何耳耳？
https://shici.929r.com/shici/QnSSjHPPW.html
过驯鸥园留别仲昭·其一
及身不相就，失君还自来。
轩窗积尘寸，一一为我开。
撑胸郁梁栋，吐地成楼台。
委蜕等一寄，遑知华屋哀？
牡丹正向阑，红白香作堆。
留慰迟暮眼，识君殷勤栽。
欲行见遗容，悄然重徘徊。
交期安足道，悼此旷世才。