年来衰病正相兼，薄宦奔驰尚未厌。
诗句空多浑漫兴，俗缘已重不须添。
聱牙向物知难合，疏懒怜公独未嫌。
时听渊明咏归去，犹应为我故迟淹。
《次韵毛君偶成》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 毛 君 偶 成 宋 /苏 辙 年 来 衰 病 正 相 兼 ，薄 宦 奔 驰 尚 未 厌 。诗 句 空 多 浑 漫 与 ，俗 缘 已 重 不 须 添 。聱 牙 向 物 知 难 合 ，疏 懒 怜 公 独 未 嫌 。时 听 渊 明 咏 归 去 ，犹 应 为 我 故 迟 淹 。
- 翻译
- 近年来身体衰弱疾病缠身，做个小官四处奔波也未曾感到厌倦。
诗中的兴致虽然浓厚，但世俗的牵绊已经够多了，无需再添加。
面对事物我深知难以苟同，自己的懒散性格也并未因此而被嫌弃。
时常听到有人吟诵陶渊明的归隐诗篇，他似乎因为我的缘故而迟迟未能离去。
- 注释
- 年来：近年来。
衰病：身体衰弱疾病。
正相兼：同时存在。
薄宦：小官。
奔驰：奔波。
尚未：还未。
厌：厌倦。
诗句：诗中的句子。
空多：浓厚。
浑漫兴：兴致浓厚。
俗缘：世俗的牵绊。
已重：已经足够。
不须添：无需再增加。
聱牙：难以理解。
向物：对事物。
知难合：难以苟同。
疏懒：懒散。
怜：同情。
独未嫌：并未嫌弃。
时听：时常听到。
渊明：陶渊明。
咏归去：吟诵归隐诗。
犹应：似乎。
故迟淹：故意拖延。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题为《次韵毛君偶成》。诗中，作者以自身的年老体衰和忙碌的官场生涯为背景，表达了对繁琐事务的厌倦和对闲适生活的向往。他自嘲诗句虽多却杂乱无章，感叹世俗牵绊使生活沉重，难以摆脱。诗人欣赏毛君的淡泊与随性，即使自己难寻共鸣，也赞赏对方的疏懒态度。最后，诗人借陶渊明的归隐之志，暗示自己渴望暂时停留，享受片刻宁静，仿佛因为毛君的这种生活方式而推迟了自己的归隐计划。整首诗流露出诗人对现实的感慨和对理想生活的憧憬。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
湘月
客游未懒，记名园水钥，谁与重叩。
淡写霜痕，爱到处、吹尽寻常歌酒。
断溆通烟，疏篱借暖，尚挂微黄柳。
移船遥去，照人都为诗瘦。
何地更著功名，天教老子，付垂纶閒手。
细数阑干问往事，春共横波争秀。
乱影风灯，催归晚笛，眷此情依旧。
城头生月，作成乡思时候。