华峰抱紫翠，兹亭瞰清幽。
春林罗画屏，新月吐玉钩。
宛如东屯居，恍若南涧游。
信美吾亦乐，特用慰淹留。
《华峰亭》全文
- 拼音版原文全文
华 峰 亭 宋 /喻 良 能 华 峰 抱 紫 翠 ，兹 亭 瞰 清 幽 。春 林 罗 画 屏 ，新 月 吐 玉 钩 。宛 如 东 屯 居 ，恍 若 南 涧 游 。信 美 吾 亦 乐 ，特 用 慰 淹 留 。
- 注释
- 华峰：高大的山峰。
抱：环绕。
紫翠：紫色和翠绿。
兹亭：这个亭子。
瞰：俯瞰。
清幽：清静幽深。
春林：春天的树林。
罗：排列如。
画屏：画卷般的景色。
新月：明亮的新月。
吐：显现。
玉钩：比喻新月如玉制的钩子。
宛如：如同。
东屯：地名，可能指诗人熟悉的某个地方。
居：住所。
恍若：仿佛。
南涧：可能也是地名，或泛指南方的溪涧。
信美：确实美丽。
吾亦乐：我也感到快乐。
特用：特意用来。
慰淹留：安慰长久的停留。
- 翻译
- 山峰环绕着紫色和翠绿，这个亭子俯瞰着清静幽深。
春天的树林像一幅画卷，新月如玉钩般挂在天边。
这里就像东屯的居所，又仿佛在南涧漫游。
这确实美丽，我也感到快乐，特别用来安慰长久的停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山中亭台的优美画面。"华峰抱紫翠"写出了山峰环绕着青翠的景色，富有生机；"兹亭瞰清幽"则点出亭子位于高处，可以俯瞰宁静的山水。"春林罗画屏"以春天的树林比喻如画卷般的美景，"新月吐玉钩"则形象地描绘了明亮的新月挂在天边，犹如玉制的钩子。诗人将此景比作东屯居和南涧游，表达了对自然环境的喜爱与沉浸其中的愉悦感受。最后，诗人表示此景之美让他心生欢喜，借此来宽慰自己在此逗留的时光。整体而言，这是一首借景抒怀，表达闲适心境的山水小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奎倚席渭城校室伏承耕学袁公雪樵秦公二先生远自故里寄惠新诗教诏之谊暌离之情备溢乎辞捧诵再四感愧交并不能已已既次严韵属和奉怀因兴起丰城云门河南公武潜夫诸先生例借前韵各成一首以见区区向往之私至于落句嬴瀛互用亦足明仆于二先生无少偏党也·其六公武
鹿城茅屋好风清，千首文章万古情。
江外暮云寒不动，池头春草夜仍生。
图经笔削权衡见，篆籀风流剑戟鸣。
少小羡君为古学，而今高处到姬嬴。