留滞招提未是归，卧闻秋雨响疏篱。
何当粗息飘萍恨，却诵僧窗听雨诗。
《夜间风雨有感》全文
- 拼音版原文全文
夜 间 风 雨 有 感 宋 /张 耒 留 滞 招 提 未 是 归 ，卧 闻 秋 雨 响 疏 篱 。何 当 粗 息 飘 萍 恨 ，却 诵 僧 窗 听 雨 诗 。
- 注释
- 留滞：停留。
招提：寺庙。
归：回去。
卧：躺下。
秋雨：秋天的雨。
疏篱：稀疏的篱笆。
粗息：粗略地安顿。
飘萍：比喻漂泊不定的生活。
恨：遗憾，愁苦。
却：反而，却要。
诵：朗诵。
僧窗：僧人的窗户。
- 翻译
- 我滞留在寺庙中还未打算回去，躺在床上听到秋天的雨声敲打着稀疏的篱笆。
何时才能结束这漂泊的生活，不再有像浮萍般的离愁，而是能在僧人的窗边静静地听雨吟诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独、寂寞而又带有一丝向往的心境。开篇"留滞招提未是归"，诗人表达了对远方的思念与不舍，但却又不得归去的无奈。而"卧闻秋雨响疏篱"则是夜深人静之时，听着窗外秋雨的声响，心中泛起一丝寂寞和愁绪。
接着"何当粗息飘萍恨"，诗人似乎在追问何时才能摆脱这种漂泊无依的苦恼，而"却诵僧窗听雨诗"则表明诗人在此种心境中寻找慰藉，他仿佛通过诵读僧人的听雨诗来安抚自己的情绪。
整首诗通过对夜间风雨的描写，传达了一种超脱世俗、向往清净的心灵状态。诗人借由外界的声音，反映了内心深处的感受和思考，展现了中国古典文学中特有的意境美和情感深度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
赠豫章丁公
丁先生，何太奇，年未三十天下知。
五色焕烂悬金支，精神炯炯垂青丝。
珊瑚之玦碧琉璃，芙蓉漾荡含清漪。
忆昔赋就淩云时，天子亲临白玉墀。
手折丹花扶御掌，青天驾出双龙螭。
出入奏事何委蛇，□□□□□□□。
衔章按垒鸣金羁，萧萧杀气傍旌旗。
绣衣使者美丰仪，□□□□□□□，稽首万年赞帝基。
是时权贵威赫曦，磨牙吮血扬须眉。
炙手甚热不可近，下驱小吏如鞭笞。
先生意气独横披，致身不敢顾其私。
请借上方斩马剑，手截鲸鲵断豺豾。
天下闻之惊且悲，如何独凤拂群鸱。
丈夫所见诚落落，夸毗之子徒嗔嗤。
一朝白璧青蝇淄，可怜贝锦成南箕。
焦头烂额不复论，弃置江干依鹿麋。
酒酣时自发清啸，西山爽气高撑颐。
平生剩有古人诗，雕刻壮丽光陆离。
龙蛇变幻从天落，晴霄日浴昆明池。
力回大雅扇来兹，越王台上霜雪迟。
孤猿独鹤鸣深思，长怀魏阙中肠饥。
鸣呼，今世之人皆相皮，纵有精忠知告谁。
《赠豫章丁公》【明·韩上桂】丁先生，何太奇，年未三十天下知。五色焕烂悬金支，精神炯炯垂青丝。珊瑚之玦碧琉璃，芙蓉漾荡含清漪。忆昔赋就淩云时，天子亲临白玉墀。手折丹花扶御掌，青天驾出双龙螭。出入奏事何委蛇，□□□□□□□。衔章按垒鸣金羁，萧萧杀气傍旌旗。绣衣使者美丰仪，□□□□□□□，稽首万年赞帝基。是时权贵威赫曦，磨牙吮血扬须眉。炙手甚热不可近，下驱小吏如鞭笞。先生意气独横披，致身不敢顾其私。请借上方斩马剑，手截鲸鲵断豺豾。天下闻之惊且悲，如何独凤拂群鸱。丈夫所见诚落落，夸毗之子徒嗔嗤。一朝白璧青蝇淄，可怜贝锦成南箕。焦头烂额不复论，弃置江干依鹿麋。酒酣时自发清啸，西山爽气高撑颐。平生剩有古人诗，雕刻壮丽光陆离。龙蛇变幻从天落，晴霄日浴昆明池。力回大雅扇来兹，越王台上霜雪迟。孤猿独鹤鸣深思，长怀魏阙中肠饥。鸣呼，今世之人皆相皮，纵有精忠知告谁。
https://shici.929r.com/shici/3aRS9PUCc.html