今岁重阳日，凭栏气候迟。
云烟虽已淡，林木未全衰。
天地开怀处，山川快眼时。
栏干空倚遍，此意有谁知。
《重九日登石阁三首·其三》全文
- 注释
- 今岁：今年。
重阳日：重阳节（农历九月九日，传统节日，有登高赏菊习俗）。
凭栏：倚着栏杆。
气候迟：季节变化缓慢。
云烟：云雾。
已：已经。
淡：消散。
林木：树林。
未全衰：尚未完全凋零。
天地开怀处：天地间开阔舒展的地方。
山川快眼时：欣赏山川美景的时刻。
快眼：令人眼前一亮。
栏干：栏杆。
空倚遍：徒然倚靠。
此意：这种心情。
有谁知：谁能理解。
- 翻译
- 今年的重阳节，我倚着栏杆，感受着季节的缓慢。
虽然云雾已经消散，但树林并未完全凋零。
在这天地开阔的时刻，山川景色让人心情畅快。
我徒然倚遍栏杆，却无人能理解我的心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《重九日登石阁三首》中的第三首，描绘了重阳节登高所见的景象和个人感受。诗人通过描述天气略显阴沉但云烟渐淡，林木虽未完全凋零，展现出秋季的深沉与生机。他站在石阁上，感叹天地开阔，山川壮丽，是欣赏美景的好时机。然而，诗人倚栏远眺，内心的情感并未被他人轻易理解，流露出一种孤独而深沉的意境。整体来看，这首诗寓情于景，表达了诗人对自然的热爱和内心的感慨。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
游仙诗十四章不必拟郭宏农也·其八
北绝管上嫔，云在长绵楼。
爱惜瑶华枝，寡处不知愁。
曲琼十二帘，旷有龙烟浮。
暗媚恐旁越，凝睐未敢流。
失持偶含笑，姑射敛襟羞。
要眇丰车子，犹恨分难求。
放废如屈平，枉自期灵脩。
蛱蝶天正春，蟪蛄世方秋。
沈家庄夜半大雨
置席云涛中，有如潮碇舟。
弱梦不守魂，沈没谁能求？
雷霆夹壁生，驱龙过吾头。
木客骑老罴，环屋声啾啾。
万林并残叶，力塞三潭喉。
奔泷抵难过，夺峡穿西流。
渐从吾枕根，倒拔千丈楸。
骨战思内持，疟气猛来搜。
转嫌墙上火，青青尚明篝。
照见联床人，目闭容惨幽。
岂真天决河，决尽始方休。
何不泄向东，去洗干戈愁。
- 诗词赏析