近来多病不堪言，长欲醺醺带醉眠。
新酒乍逢重九日，好花初接小春天。
自知命薄临头上，不愿事多来眼前。
唯有天津横落照，水声仍是旧潺湲。
《重阳前一日作》全文
- 翻译
- 最近身体多病，疲惫得难以言表，常常带着微醉入睡。
恰逢重阳节新酿的美酒，又遇见早春般的美好花朵。
深知自己的命运不佳，不希望眼前事事繁多。
只有天津城夕阳斜照，流水声依旧如往昔般潺潺流淌。
- 注释
- 近来：最近。
多病：身体状况不佳。
不堪言：无法用言语形容的痛苦。
长欲：常常想要。
醺醺：微醉的样子。
新酒：刚酿的新酒。
重九日：农历九月九日，即重阳节。
小春天：早春的景象。
命薄：命运不好，命运坎坷。
临头上：即将降临到自己身上。
事多：事情繁多。
天津：地名，这里指某个地方。
横落照：斜照的夕阳。
水声：流水的声音。
旧潺湲：一如既往的潺潺流水声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《重阳前一日作》。诗中，作者以个人的身心状态为切入点，表达了近期身体多病，常感疲惫，只能借酒消愁，希望在醉眠中暂时忘却烦恼。重阳佳节来临之际，新酿的美酒与早春的花朵共同营造出一丝欢乐的气息，但诗人深知自己的命运多舛，不愿再有太多烦事萦绕。最后，他将视线投向远方的天津，那里的夕阳余晖和流水声，勾起了他对往昔平静生活的怀念，潺潺水声仿佛还是过去的模样，给诗增添了一抹淡淡的哀愁和怀旧之情。整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人面对生活困境时的无奈与向往。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
过黑松堑
盘盘万松堑，山势如井陉。
连峰枕其外，险阻由天成。
层阴蔽长空，日影寒易倾。
悲风四边起，猿鸟相哀鸣。
我从中国来，至此心魂惊。
骨肉虽在眼，相看共吞声。
惭为阮生恸，努力趣前程。
西南露天光，喜若辞幽冥。
穿云摘橡栗，远趁狙公行。
辛酸不忍弃，所赖全吾生。
俯首视大荒，山要值邮亭。
隔林见酒家，百钱沽一升。
价高亦不辞，吾将慰飘零。
看花吟劝陈世则酒
花下一壶酒，人与花酬酢。
树上百枝花，花对人婥妁。
昨日颜色正新鲜，今朝少觉不如昨。
人若无花人不乐，花若无人花寂寞。
看花不是久远事，人生如花亦难托。
去年花下看花人，今年已渐随花落。
花且开，酒且酌，催花鼓板挝芍药。
醉他三万六千觞，我与花神作要约。
除夕歌示子侄
去之岁，来之年，一迎一送灯火边。
迎新送旧大家事，觉与老者偏无缘。
黄鸡未号霜满天，一心百感惟愀然。
小儿自喜时节至，催理靴服誇新鲜。
固知老者已异趣，青春似因儿女妍。
青春悬老不多地，白发红颜俱眼前。
去之岁，来之年，譬如传马相络绎，又如车轮相回旋。
谁从个里饶不死，咽气苦苦脩神仙。
我于所去已五十，其来百岁亦倘焉。
使我五十不为天，使我百岁不为延。
尚有大而去者与来者，在我先后计万不计千。
其间豪杰梦幻耳，冥冥漠漠真堪怜。
惟有青竹数行墨，待来追去各可传。
劝儿必读床头编，莫惜买读吾无钱。
男儿所立须及早，老夫代尔耕春田。
《除夕歌示子侄》【明·沈周】去之岁，来之年，一迎一送灯火边。迎新送旧大家事，觉与老者偏无缘。黄鸡未号霜满天，一心百感惟愀然。小儿自喜时节至，催理靴服誇新鲜。固知老者已异趣，青春似因儿女妍。青春悬老不多地，白发红颜俱眼前。去之岁，来之年，譬如传马相络绎，又如车轮相回旋。谁从个里饶不死，咽气苦苦脩神仙。我于所去已五十，其来百岁亦倘焉。使我五十不为天，使我百岁不为延。尚有大而去者与来者，在我先后计万不计千。其间豪杰梦幻耳，冥冥漠漠真堪怜。惟有青竹数行墨，待来追去各可传。劝儿必读床头编，莫惜买读吾无钱。男儿所立须及早，老夫代尔耕春田。
https://shici.929r.com/shici/zkMJ956nAq.html
- 诗词赏析