今春芳苑游，接武上琼楼。
宛转萦香骑，飘飖拂画毬。
俯身迎未落，回辔逐傍流。
秖为看花鸟，时时误失筹。
《幸梨园亭观打毬应制》全文
- 注释
- 今春：今年春天。
芳苑：花园。
游：游玩。
接武：接踵而至，紧随其后。
琼楼：华丽的高楼。
宛转：曲折蜿蜒。
萦：环绕。
香骑：香气四溢的马车。
飘飖：轻盈飘动。
画毬：彩色的球或比喻飘动的花朵。
俯身：弯腰。
迎：迎接。
未落：尚未凋落的花瓣。
回辔：调转马缰。
逐：追逐。
傍流：沿着流水。
秖：只。
看：欣赏。
花鸟：花和鸟。
误失筹：忘记时间，意指沉迷其中。
- 翻译
- 今年春天在花园游玩，踏上高楼接踵而至。
香气缭绕的马车婉转穿行，轻盈地拂过彩球般飞舞的景象。
弯腰迎接还未落下的花瓣，调转马头追逐流水边的景色。
仅仅是为了欣赏花鸟，不时地忘记了时间。
- 鉴赏
这首诗描绘了春日游乐的景象，诗人在芳苑中游玩，登上琼楼，与朋友们一同观赏花鸟。宛转萦香骑，飘飖拂画毬，这两句生动地展现了打毯球的热闹场面和运动中的活力美。俯身迎未落，回辔逐傍流，诗人不仅是旁观者，更亲身参与其中，对花鸟自然之美有着深刻的感受。
最后一句“秖为看花鸟，时时误失筹”表达了诗人沉醉于大自然的美妙之中，而忽略了时间的流逝。这不仅是对当下生活态度的一种写照，也反映出诗人对于自然、生活和艺术的热爱与投入。
整首诗语言优美，意境鲜明，通过对春日游乐场景的描绘，展现了诗人闲适自在的情怀，以及他对自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
送董正字武归常州觐亲
路岐知不尽，离别自无穷。
行客心方切，主人樽未空。
楚樯收月下，江树在潮中。
人各还家去，还家庆不同。
送萧正字往蔡州贺裴相淮西平
相府旌旄重，还邀上客行。
今朝郭门路，初彻蔡州城。
从马唯提酒，防身不要兵。
从来皆作使，君去是时平。
送崔约下第归扬州
满座诗人吟送酒，离城此会亦应稀。
春风下第时称屈，秋卷呈亲自束归。
日晚山花当马落，天阴水鸟傍船飞。
江边道路多苔藓，尘土无由得上衣。