回首望知音，逶迤桑柘林。
人归海郡远，路入雨天深。
万木经秋叶，孤舟向暮心。
唯馀江畔草，应见白头吟。
《送王秘书归江东》全文
- 拼音版原文全文
送 王 秘 书 归 江 东 唐 /耿 湋 回 首 望 知 音 ，逶 迤 桑 柘 林 。人 归 海 郡 远 ，路 入 雨 天 深 。万 木 经 秋 叶 ，孤 舟 向 暮 心 。唯 馀 江 畔 草 ，应 见 白 头 吟 。
- 注释
- 回首：回头看。
望：看。
知音：知己。
逶迤：弯曲绵延。
桑柘林：桑树和柘树组成的树林。
海郡：海边的郡城。
远：遥远。
路：道路。
雨天：下雨的日子。
深：深邃。
万木：众多树木。
经秋：经过秋天。
叶：叶子。
孤舟：孤独的小船。
向暮：向着傍晚。
江畔：江边。
草：草丛。
白头吟：白头的哀歌或诗篇。
- 翻译
- 回首望去寻找知音，树林深处是桑柘。
人已远离海边郡城，道路深入秋雨之中。
万木经历秋天，叶子凋零，孤舟承载着傍晚的心情。
只剩下江边的草，或许能看见我白头的哀愁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人耿湋所作，名为《送王秘书归江东》。诗中充满了对友人的深情和离别的哀愁。
"回首望知音，逶迌桑柘林" 这两句表达了诗人在分别时回头望向那熟悉的声音和景色，桑树和柘林似乎都成为了朋友留恋之地。这里的“知音”不仅指能懂得自己心意的人，也包含了一种深情的寄托。
"人归海郡远，路入雨天深" 这两句描绘了友人的离去，他要回到遥远的海边郡县，而诗人则留在这片连绵不断的雨中。这里的“雨”既可以理解为自然界的景象，也可能暗示着内心的情感之湿润。
"万木经秋叶，孤舟向暮心" 这两句通过对秋天树林的描写，传递出一种萧瑟与孤独之情。诗人面对着落叶纷飞的万木，只身一人乘坐小舟，心中充满了暮色和离愁。
最后两句“唯馀江畔草，应见白头吟”则是诗人的愿望，希望那剩余的江边野草能见证他日后的白发吟唱。这不仅是一种对自然景物的情感寄托，也是对友情长存的一种美好祝愿。
整首诗通过对景物的细腻描写和深情表达，展现了诗人对于朋友离别的不舍与思念，以及对友谊永恒的美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同诸士大夫议乡约于龙福寺约成赋诗分韵得君字
禅扃豁清昼，深虚隔尘氛。
雨馀山翠入，林静鸟声闻。
嘉宾何济济，跋涉良已勤。
非贪涅槃趣，思整时俗棼。
此意诚恳恳，谁谓徒云云。
坐中三大耋，笑语芝兰薰。
群英亦骈列，意气凌青云。
道同声自应，彼此曾何分。
挥毫已具草，命酌还论文。
长年怀契阔，兹会馀清芬。
清芬谅无已，即事期收勋。
庶几万分一，持以报吾君。
送王成宪分韵得带字
王君名真愚，恶世多狡狯。
千金为卜邻，喜我愚相类。
彼此两忘形，送迎嫌琐碎。
客或不具冠，主亦不束带。
有时呼浊醪，对酌取同醉。
殽核随有无，盘飧戒奢忲。
古人纵真率，要不过吾辈。
君今别我行，拂衣何綷䌨。
岂忆秋江寒，鲈肥正堪脍。
槜李有青襟，一一待品裁。
既无州县劳，亦鲜簿书债。
教育得英才，君心岂不快。
嗟我愚无徒，独行恐招悔。
剩馥与残膏，何由复沾丐。
临岐对樽酒，不饮发长嘅。