飞琼欲赴瑶台宴，先具威仪。云驾霓衣。
从者皆骑白凤飞。人间尽变为银海，此景偏奇。
姑射冰姿。昨夜前村见一枝。
《采桑子·其九再雪中》全文
- 注释
- 飞琼：仙女的名字，象征美丽和仙气。
瑶台：天宫，仙境。
威仪：庄重的仪态。
霓衣：彩虹般的华丽服装。
皆：都。
银海：银色的海洋，形容大地被雪覆盖。
偏奇：特别奇特。
姑射冰姿：形容女子如姑射山仙女般的清冷美貌。
前村：附近的村庄。
一枝：一株，指代仙女或美景。
- 翻译
- 仙女飞琼想要参加天宫的盛宴，首先准备好庄重的仪态。她身着云彩般的霓裳。
随从们骑着白色的凤凰飞翔。人间仿佛都被银色覆盖，景色格外奇特。
她的容貌如姑射山的冰雪般清冷。昨晚在前村我看见了一树这样的景象。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅仙界宴会的奇妙景象。"飞琼欲赴瑶台宴，先具威仪。云驾霓衣。从者皆骑白凤飞。"这些句子通过对瑶台宴会的描述，展现了仙界的辉煌与超凡脱俗，其中“飞琼”指的是神仙乘坐的宝器，“瑶台宴”则是仙界的盛大宴会。诗人用“云驾霓衣”形容仙女们的装扮，既优雅又不失仙气，而“从者皆骑白凤飞”则显示了随行者的非凡身份与能力。
"人间尽变为银海，此景偏奇。姑射冰姿。昨夜前村见一枝。"这些句子通过对人间景象的转换和仙境美景的描绘，强调了仙界宴会的独特与神秘。"人间尽变为银海"形容雪后的一片白茫茫，既是自然之美也是仙境降临的迹象。而“姑射冰姿”则是对仙女们姿态的描绘，她们如同冰雕玉琢般纯洁无暇。最后一句"昨夜前村见一枝"，可能是在表达诗人在人间偶然捕捉到的一缕仙气，或许是一种对仙境的向往与追求。
整首诗语言清新脱俗，意象丰富，通过对比仙界宴会与人间雪景的描绘，展现了诗人对于超凡美好的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和渊明饮酒二十首·其九
今日好天气，清晨雪云开。
东风如故人，适我平生怀。
忽见南来燕，孤雌与雄乖。
暮归主人堂，梁间已双栖。
巢倾覆其子，又补新巢泥。
翩翩随阳雁，幽贞苦难谐。
江湖偶相失，咫尺云路迷。
哀哀霜雪际，独向胡天回。