春雷忽隐隐，春雪复纷纷。
农夫戒及泽，荷锸已成云。
《雪九首·其七》全文
- 翻译
- 春雷忽然低沉地响起，春雪又纷纷扬扬落下。
农夫们已经警觉到雨水即将来临，手持农具的人群像乌云般密集。
- 注释
- 春雷：春季的雷声。
忽隐隐：忽然低沉地。
春雪：春季的雪花。
复纷纷：再次纷纷扬扬。
农夫：农民。
戒：警觉。
及泽：预感到雨水。
荷锸：扛着农具。
已成云：像云一样聚集。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天忽至的景象，春雷低沉而隐约，春雪纷飞，给大地带来了一种既惊喜又意外的氛围。农夫们敏锐地察觉到了这个季节的变化，他们迅速做好准备，扛起农具，仿佛形成一片劳动的云彩，显示出农耕生活的勤勉与应变。诗人傅察通过细腻的笔触，展现了春天的气息和农民们的劳作场景，富有生活气息和季节感。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢
艾菊
一入陶篱如楚俗，重阳重午两关情。
惜哉删后诗三百，菊奈无名艾有名。