日影风乌树影浓，黄门轻骑疾如风。
一行御札缘何事，敕借宁王避暑宫。
《宫词·其五十一》全文
- 翻译
- 阳光穿过乌云，树影显得格外深重。
皇宫中的轻骑兵行动迅速，如同疾风一般。
- 注释
- 日影：阳光透过乌云。
风乌：乌云遮挡阳光。
树影浓：树荫很深。
黄门：皇宫侍卫或指皇帝近臣。
轻骑：快速的骑兵。
疾如风：像风一样迅速。
御札：皇帝的手令或诏书。
何事：什么事。
敕借：皇帝命令借用。
宁王：某个王爷。
避暑宫：用来避暑的宫殿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇帝出行的生动画面，通过对自然景物和人物行动的细腻描写，展现了皇权的威严与迅疾。"日影风乌树影浓"一句，以动人的笔触勾勒出夏日阳光穿透树叶形成斑驳陆离的树荫，以及微风中摇曳的树影，营造出一种生机勃勃又不失静谧的氛围。紧接着"黄门轻骑疾如风"，则是对皇帝出行速度的描绘，黄门通常指宫门，这里的轻骑疾驰形象化了皇权的迅猛与不可阻挡。
诗人通过"一行御札缘何事"询问皇帝这次出行的原因，而后文"敕借宁王避暑宫"揭示了皇帝此行是为了躲避酷暑，借用宁王的避暑之所。这不仅展示了皇权对资源的掌控，更隐含着皇家生活的奢华与特殊性。
整首诗语言流畅，意境悠远，通过对自然景物和宫廷生活的描绘，展现了宋代宫廷文化的某一面貌，同时也体现了诗人对皇权活动的关注和艺术上的再创造。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入昌松东界山行
鸟道几登顿，马蹄无暂闲。
崎岖出长坂，合沓犹前山。
石激水流处，天寒松色间。
王程应未尽，且莫顾刀环。
湘岸移木芙蓉植龙兴精舍
有美不自蔽，安能守孤根。
盈盈湘西岸，秋至风霜繁。
丽影别寒水，浓芳委前轩。
芰荷谅难杂，反此生高原。