客亭长短路南北，衮衮行人那得知。
惟有相逢即相别，一杯成喜只成悲。
《次韵题粹老客亭诗后》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 题 粹 老 客 亭 诗 后 宋 /黄 庭 坚 客 亭 长 短 路 南 北 ，衮 衮 行 人 哪 得 知 。惟 有 相 逢 即 相 别 ，一 杯 成 喜 只 成 悲 。
- 翻译
- 远方的旅舍连接着南北的道路，匆匆赶路的人们谁能知晓。
只有在相遇的瞬间就面临离别，一杯酒成了欢喜也成了悲伤。
- 注释
- 客亭：旅舍。
长短路：远近道路。
南北：东西方向或远方。
衮衮：形容人马众多，连续不断。
行人：赶路的人。
那得知：怎能知道。
惟有：只有。
相逢：相遇。
即：立即，马上。
相别：相互告别。
一杯：一壶或一杯酒。
成喜：变为喜悦。
只成悲：却只能带来悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵题粹老客亭诗后》，通过对客亭中南北行人的描绘，表达了人生的离合无常。"客亭长短路南北"一句，写出了旅途的遥远和方向的交错，暗示了行人的漂泊不定。"衮衮行人那得知"则表达了诗人对行人心情的揣测，他们忙碌于各自的旅程，未必能体味到每一次相逢的珍贵。
"惟有相逢即相别"直接揭示了人生的矛盾，相聚总是短暂，离别却似乎成了常态。最后一句"一杯成喜只成悲"更是深化了这种情感，欢聚的喜悦转瞬即逝，随之而来的往往是别离的悲伤。整体来看，这首诗以客亭为背景，寓言人生，展现了诗人对人世沧桑的深刻感慨。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
劝农即事
阡陌躬行谨邵农，平郊快马蹴东风。
土膏流润雨初足，花锦暄晴春正中。
旗阵折旋知路曲，乐声递响觉山空。
长官元是扶犁手，乐与耕夫笑语同。
酹江月/念奴娇·其一
冰轮飞上，正金波翻动，玉壶新绿。
风帽还攲清露滴，凛凛微生寒粟。
白玉楼高，水精帘卷，十里堆琼屋。
千山人静，怒龙声喷蕲竹。
夜久斗落天高，银河还对泻，冷悬双瀑。
此地人间何处有，难买明珠千斛。
弄影人归，锦袍何在，更谁知鸿鹄。
素光如练，满天空挂寒玉。