残年仍卧疾，窗户夜愔愔。
一日且复过，久生非所钦。
暗尘侵药笥，微月伴衣砧。
万里怀良友，前盟可得寻。
《久疾三首·其二》全文
- 翻译
- 晚年疾病缠身，夜晚寂静无声。
度过一天算一天，长久生存并非我所向往。
药箱被暗尘覆盖，微弱月光照着洗衣石。
思念远方的好友，旧日的约定还能找到吗？
- 注释
- 残年：晚年。
卧疾：疾病缠身。
愔愔：寂静无声。
一日且复过：度过一天算一天。
久生：长久生存。
钦：向往。
暗尘：药箱上的灰尘。
药笥：药箱。
微月：微弱的月光。
衣砧：洗衣石。
万里：遥远的地方。
良友：好友。
前盟：旧日的约定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《久疾三首(其二)》。诗中，诗人描述了自己晚年疾病缠身的生活状态。"残年仍卧疾"表达了他年迈体衰，疾病困扰的境况；"窗户夜愔愔"则描绘出夜晚寂静无声，只有病榻上的诗人与孤寂为伴的画面。接下来，诗人感慨时光荏苒，"一日且复过"，意识到生命在疾病的消磨下正在悄然流逝，这并非他所愿。
"暗尘侵药笥"暗示了生活的艰难和疾病的琐碎，而"微月伴衣砧"则以清冷的月光衬托出诗人独处的凄凉，衣砧声更添离愁。最后，诗人遥想远方的朋友，"万里怀良友"，表达了对友情的深深怀念以及对过去的盟约是否还能实现的疑问。
整体来看，这首诗情感深沉，寓含着诗人对生命的无奈和对友情的珍视，展现了他晚年的孤独与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
杂曲歌辞.行路难五首·其三
君不见道傍废井生古木，本是骄奢贵人屋。
几度美人照影来，素绠银瓶濯纤玉。
云飞雨散今如此，绣闼雕甍作荒谷。
沸渭笙歌君莫誇，不应常是西家哭。
休说遗编行者几，至竟终须合天理。
败他成此亦何功，苏张终作多言鬼。
行路难，行路难，不在羊肠里。