色比琼浆犹嫩，香同甘露仍春。
十千提携一斗，远送潇湘故人。
《寄李袁州桑落酒》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 袁 州 桑 落 酒 唐 /郎 士 元 色 比 琼 浆 犹 嫩 ，香 同 甘 露 仍 春 。十 千 提 携 一 斗 ，远 送 潇 湘 故 人 。
- 注释
- 色：颜色。
比：比较。
琼浆：美酒。
犹：还。
嫩：娇嫩。
香：香气。
同：如同。
甘露：甜美的雨露。
仍：仍然。
春：春天。
十千：形容非常贵重，这里指价值极高。
提携：携带。
一斗：一斗酒。
远送：远道送。
潇湘：古代地区名，今湖南一带。
故人：老朋友。
- 翻译
- 色泽比美酒还要娇嫩，香气如同春天的甘露般清新。
带着价值万钱的美酒一斗，我特意远送到潇湘的老朋友那里。
- 鉴赏
这首诗是《寄李袁州桑落酒》中的两句，通过对比和排比手法，描绘了美酒的色泽与香气。"色比琼浆犹嫩"表达的是酒的颜色如同未完全凝固的琼浆（一种玉石），呈现出柔和而不失其纯净的特质；"香同甘露仍春"则形容这美酒散发的香气，与神话中的甘露相似，似乎能够带来生机与希望。接下来的两句 "十千提携一斗，远送潇湘故人"，通过夸张的手法表达了对远方友人的思念之情深厚。诗人用十万个容器装酒，只为了寄托一点心意给远在潇湘（即今湖南、湖北一带）的旧友，可见其情谊之浓郁。
这首诗语言优美，想象丰富，不仅展示了作者对友人的深厚感情，也展现了中国古代对于酒的文化内涵。通过这种寄送酒水的行为，可以感受到唐代文人之间的情谊与交流方式，以及他们在生活中的情趣所在。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
喜迁莺
门开悟。此去难为，双眸回顾。
得云輧，怡然稳驾，飙外乐声堪睹。
他旧朋霞友，舞袖前来谈吐。中素。
知余唯有，慈悲公据。主。风做里，不能重步。
离上已清凉，圆明返照，出自家园圃。
吉瑞祥嘉庆，今也宿于何处。诚露。
非遥欣指，朝元观所。
宜靖三台.化丹阳
有限形躯，无涯火院，刹那催促光阴。
想人生、有似当风烛，整日家、昼忙夜惊。
有等愚迷，千思万想，家缘逼迫浑沉。
爱子怜妻，被冤家、系缆萦身。
猛悟回头，名缰割断，恩山推倒重重。
将爱海跳出，清闲乐道逍遥，半张纸，一张琴。
土榻安眠，牢拴意马，莫教斗乱身心。
慧剑挥时，斩群魔、万神自宁。
二气相交，龙奔虎走，金乌玉兔相迎。
入玉炉、金鼎丹砂，炼阳神、出朝玉京。
此个家风，冰清玉洁，点头多谢知音。
欲要成双全后，价值千金。