竹斋眠听雨，梦里长青苔。
门寂山相对，身閒鸟不猜。
客应嫌酒尽，花却为诗开。
莫下帘尤好，恐妨云往来。
《听雨》全文
- 注释
- 竹斋：竹林小屋。
眠：入睡。
听：聆听。
雨：雨声。
梦：梦境。
长青苔：长满青苔。
门寂：门户静寂。
山相对：对着山峦。
身閒：身心悠闲。
鸟不猜：鸟儿不打扰。
客应嫌：客人可能觉得。
酒尽：酒已喝完。
花却：但花儿却。
为诗开：因诗而开放。
莫下帘：不要放下窗帘。
尤好：更好。
恐妨：恐怕妨碍。
云往来：云朵的往来。
- 翻译
- 在竹林小屋中安睡，聆听窗外雨声，梦境中满是青苔生长。
静寂的门户对着山峦，我身心悠闲，连鸟儿也似乎不打扰我。
客人可能会嫌酒已喝完，但花儿却因诗兴而绽放。
最好不要放下窗帘，怕妨碍了云朵的自由往来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夜晚场景，诗人在竹制的书斋中沉浸于倾听雨声之中。在梦境里，他见到长青苔草，这不仅是对自然美景的描绘，也象征着诗人的心灵世界深处对永恒与安宁的向往。
“门寂山相对，身閒鸟不猜。”这两句表达了诗人隐居生活的孤独与自在。在这个静谧的夜晚，只有山的沉默和偶尔飞过的鸟儿没有猜疑，没有打扰，这种境界让人感到超然世外。
“客应嫌酒尽，花却为诗开。”诗人的朋友可能会因为美酒喝完而感到遗憾，但诗人却用鲜花来启发他的诗思。这不仅是对饮酒作诗生活的写照，也反映出诗人内心对艺术创作的渴望。
“莫下帘尤好，恐妨云往来。”这两句表达了诗人的放旷情怀。他宁愿不要拉下窗帘，因为那样可能会阻挡了自由流动的云朵。这里的“云”既可以理解为自然之物，也隐喻着诗人心灵的自由飞翔。
整首诗通过细腻的意象和深远的意境，展现了诗人对于精神世界的追求，以及他对自然美景的热爱与融入。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
用韵答游司直见寄
道在皇王帝霸间，古今同是一人寰。
不愁垂白三千丈，独喜飞黄十二闲。
晚桂荐花熏鼎古，寒松堕子茗瓯斑。
山中风味无人会，赖得新诗起老顽。
小雪前三日钟冠之约余侍老人行山舟发后洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山遍览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见后.翔凤山资福寺
听雨客无寐，放晴山有灵。
禅关深紫翠，勋庙肃丹青。
鳌负摩云碣，龙扶拱日屏。
真如无尽意，石涧水泠泠。