风声雨滴相骚屑，深山深处应凝雪。
丰年未虑米如珠，病骨自安衣百结。
邻翁墐户行径断，怪我读书声屋彻。
兹时意绪政复佳，欲往寻梅间何阔。
《寄怀》全文
- 注释
- 风声：风雨的声音。
雨滴：雨点。
相骚屑：交织、混杂。
凝雪：积雪。
丰年：丰收之年。
米如珠：米粒像珍珠一样珍贵。
病骨：虚弱的身躯。
衣百结：衣物破旧，多处打补丁。
邻翁：邻居老人。
墐户：关闭门窗。
行径断：小路被阻断。
读书声屋彻：读书声穿透房屋。
兹时：此时。
意绪：心情。
寻梅：寻找梅花。
何阔：路途遥远。
- 翻译
- 风雨声交织，如同琐碎的乐章，深山幽谷中似乎积聚着冰雪。
丰收之年尚且不愁米如珍珠般珍贵，但虚弱的身躯只能忍受衣物百结的贫寒。
邻居们紧闭门户，小路也被阻断，诧异我的读书声穿透了房屋。
此时心情特别舒畅，想要去寻找梅花，却感叹路途遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山雨夜的画面，风声与雨滴交织，仿佛在山中激起了细碎的乐章。诗人想象着山中的深处，可能已经因为寒冷而凝结成雪。他身处丰年，却并不忧虑粮食匮乏，反而因病体瘦弱，衣物破旧，生活简朴。邻居们因风雨阻隔，听不到他的读书声，可能觉得奇怪。然而，在这样的时刻，诗人的心境却出奇地好，他渴望去寻找梅花，但又感叹路途遥远。整首诗流露出诗人淡泊宁静的生活态度和对自然美景的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪子正杏园燕集
纪翁种杏城西垠，千株万株红艳新。
今年寒食好天色，晓气郁郁含芳津。
天公自爱此花好，朝薰暮染烦花神。
融霞晕雪一倾倒，非烟非雾非卿云。
未开何所似，乳儿粉妆深绛唇。
能啼能笑痴复騃，画出百子元非真。
半开何所似，里中处女东家邻。
阳和入骨春思动，欲语不语时轻颦。
就中烂熳尤更好，五家合队虢与秦。
曲江江头看车马，十里罗绮争红尘。
阳平一邑多诗豪，主人买酒邀众宾。
花时有成约，恨少杨子张吾军。
落花著衣红缤纷，四坐惨澹伤精魂。
花开花落十日耳，对花不饮花应嗔。
爱花常苦得花晚，争教行乐无閒身。
芳苞一破不更合，且看锦树烘残春。
《纪子正杏园燕集》【金·元好问】纪翁种杏城西垠，千株万株红艳新。今年寒食好天色，晓气郁郁含芳津。天公自爱此花好，朝薰暮染烦花神。融霞晕雪一倾倒，非烟非雾非卿云。未开何所似，乳儿粉妆深绛唇。能啼能笑痴复騃，画出百子元非真。半开何所似，里中处女东家邻。阳和入骨春思动，欲语不语时轻颦。就中烂熳尤更好，五家合队虢与秦。曲江江头看车马，十里罗绮争红尘。阳平一邑多诗豪，主人买酒邀众宾。花时有成约，恨少杨子张吾军。落花著衣红缤纷，四坐惨澹伤精魂。花开花落十日耳，对花不饮花应嗔。爱花常苦得花晚，争教行乐无閒身。芳苞一破不更合，且看锦树烘残春。
https://shici.929r.com/shici/nwe8qzTxzU.html