万年枝上綵裁绿，千叶花头酥点红。
镜绶囊丝相映烛，探先半月庆流虹。
《端平三年春帖子词·其五贵妃閤》全文
- 翻译
- 万年枝上裁剪出绿色的装饰
千片花瓣尖端点缀着红色的酥糖
- 注释
- 万年枝：形容枝条寿命长，象征永恒。
綵裁绿：彩色的装饰，绿色的部分。
千叶花：形容花朵繁多。
酥点红：花瓣尖端点染着酥糖般的红色。
镜绶囊丝：像镜子一样光滑的丝带，装在囊中。
相映烛：与烛光相互辉映。
探先半月：比半月还早的时间，可能指节日或庆典前。
庆流虹：庆祝时如彩虹般绚丽的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致而华丽的画面。"万年枝上綵裁绿"，生动地展现了枝头繁茂的绿色，仿佛是用彩绸精心编织而成，充满了生机与活力。"千叶花头酥点红"则进一步描绘了花朵娇艳欲滴的状态，花瓣如酥糖般细腻，点缀着鲜艳的红色，显得娇媚动人。
"镜绶囊丝相映烛"一句，通过比喻，将镜子般的丝带和烛光相映照，营造出明亮而优雅的氛围，暗示贵妃閤中的奢华与精致。"探先半月庆流虹"则寓意着贵妃閤中庆祝的喜庆场景，如同半个月亮升起时的美丽彩虹，预示着吉祥和欢乐。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了贵妃閤内的春日景象，色彩斑斓，富丽堂皇，充满了节日的喜庆气氛，体现了宋朝宫廷文化的华美与精致。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
挽少师相国李公
望表公师位，身兼将相权。
三朝更出入，一德奉周旋。
盍为苍生起，曾扶大厦颠。
何知老宾客，拥篲扫新阡。