出世仙姝下草堂，高标肯学汉宫妆。
数苞冷蕊愁浑破，一寸残枝梦亦香。
问讯不嫌泥溅屐，端相每到月侵廊。
高楼吹角成何事，只替诗人说断肠。
《东园观梅》全文
- 拼音版原文全文
东 园 观 梅 宋 /陆 游 出 世 仙 姝 下 草 堂 ，高 标 肯 学 汉 宫 妆 。数 苞 冷 蕊 愁 浑 破 ，一 寸 残 枝 梦 亦 香 。问 讯 不 嫌 泥 溅 屐 ，端 相 每 到 月 侵 廊 。高 楼 吹 角 成 何 事 ，只 替 诗 人 说 断 肠 。
- 翻译
- 一位仙子从草堂走出，不愿学习宫廷的华丽装扮。
几朵冷艳的花苞怕会破裂，即使只剩下一寸枝头，梦中也香气袭人。
她询问消息，不介意泥土溅到鞋子，每次来到月光下的走廊都让人欣赏。
楼上传来号角声究竟为何，只是触动了诗人的离愁别绪。
- 注释
- 仙姝：形容女子如仙女般清雅。
草堂：简朴的居所，此处指诗人隐居之处。
高标：高尚的品格，此处指仙姝不愿模仿宫廷。
汉宫妆：汉代宫廷的华丽装扮。
冷蕊：寒冷时节开放的花朵，暗示花期短暂。
梦亦香：即使在梦中，花香依然存在。
泥溅屐：泥土溅到鞋子上，形容环境朴素或行踪匆忙。
端相：仔细打量，欣赏。
吹角：吹奏号角，可能象征战争或某种仪式。
诗人说断肠：诗人借此表达内心深深的哀愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《东园观梅》，描绘了一位超凡脱俗的女子形象，她仿佛从草堂走出的仙子，不愿效仿华丽的汉宫妆饰。梅花的冷蕊虽然寥寥数苞，却饱含愁绪，即使花瓣破碎，香气依然萦绕梦境。诗人询问梅花，即使沾染泥土，也不嫌弃，常常在月光下欣赏它的美。然而，高楼上吹响的号角声却引发了诗人无尽的感慨，那声音似乎只为触动诗人的内心，让他感到无比的哀伤。整首诗借梅花之景，寄寓了诗人的情感世界和对世事的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送二十二弟入浙
世乱还家未有期，汝于何处望京师。
韦郎旧恨今新恨，细学南音寄我诗。
- 诗词赏析