世乱还家未有期，汝于何处望京师。
韦郎旧恨今新恨，细学南音寄我诗。
《送二十二弟入浙》全文
- 拼音版原文全文
送 二 十 二 弟 入 浙 宋 /晁 说 之 世 乱 还 家 未 有 期 ，汝 於 何 处 望 京 师 。韦 郎 旧 恨 今 新 恨 ，细 学 南 音 寄 我 诗 。
- 翻译
- 时局动荡，回家的日子遥不可期，你此刻在何处眺望京城？
韦郎过去的遗憾如今又添新愁，你细致地学习南方的方言，只为给我写诗传情。
- 注释
- 世乱：战乱或社会动乱。
还家：返回家乡。
未有期：没有确定的时间。
汝：你。
京师：京城。
韦郎：可能是诗人的代称或者对某人的昵称。
旧恨：过去的遗憾。
新恨：新增的遗憾或愁苦。
细学：仔细学习。
南音：南方的方言或音乐。
寄：传递。
我诗：给我的诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《送二十二弟入浙》。从内容上看，它表达的是在战乱频仍的时代背景下，诗人无法与家人团聚，对弟弟离家远行去往浙江的担忧和思念之情。"世乱还家未有期"描绘了社会动荡不安，回家的日子遥不可期的境况，流露出深深的忧虑。
"汝于何处望京师"进一步表达了诗人对弟弟在京师的牵挂，想象他在远方眺望京城的情景，暗示了家庭的分离和对亲情的牵绊。"韦郎旧恨今新恨"中的"韦郎"可能是指某位古人，诗人借此寓言自己和弟弟的离别之痛，"旧恨"与"新恨"交织，强化了情感的深度。
最后，"细学南音寄我诗"则透露出弟弟通过学习南方的方言（南音）来寄托对兄长的思念，通过诗歌这种艺术形式传达情感，显得尤为深情。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了战乱时期兄弟之间的深厚情谊。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢