断岸饮觳觫，清波跳噞喁。
红桥未斜日，白塔已昏钟。
诗律与年迈，客愁如酒浓。
宋公题壁处，横霭抱孤峰。
《舟中作》全文
- 翻译
- 在江边的断崖上，牛羊饮水时颤抖着，清澈的波浪跳跃翻腾。
红色的桥还未来得及被夕阳染红，白色的塔楼上已经响起了傍晚的钟声。
诗歌的韵律随着岁月的增长而变得老练，客人的忧愁如同醇厚的酒般浓厚。
宋公当年题诗的地方，如今云雾缭绕，环绕着孤独的山峰。
- 注释
- 断岸：江边的悬崖。
觳觫：牛羊因恐惧或寒冷而颤抖。
噞喁：水中的鱼儿游动的样子。
红桥：红色的桥梁。
斜日：傍晚的太阳。
昏钟：傍晚的钟声。
诗律：诗歌的韵律。
年迈：岁月的增长。
客愁：客人的忧愁。
酒浓：醇厚的酒。
宋公：指宋某人，古人常用以代称。
题壁：在墙上题诗。
横霭：横跨的云雾。
孤峰：孤独的山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人舟行江上的景象。"断岸饮觳觫"写船靠在岸边，水中的鱼儿受惊跳跃，形象生动；"清波跳噞喁"进一步渲染了江面的宁静与动态。"红桥未斜日，白塔已昏钟"通过色彩对比和时间感，表现出夕阳西下、晚钟悠扬的傍晚氛围。
诗人感慨岁月流逝和个人境遇，"诗律与年迈"暗示着诗人的才情与年龄的增长，"客愁如酒浓"则表达了浓厚的旅人思乡之情。最后，"宋公题壁处，横霭抱孤峰"以宋公遗迹和远方孤峰为背景，寄寓了诗人对历史的追忆以及孤独寂寥的心境。
整体来看，这首诗以景抒怀，语言简洁，情感深沉，展现了陆游独特的山水诗风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送益州运使田学士
剑栈秋旗拂过鸿，行台西去抚蚕丛。
民间幼艾餐和气，徼外酋豪偃德风。
巴汉静归筹笔内，岷峨閒入画图中。
时平幕府无留事，乐职何妨颂圣功。
和吴春卿早春即事
腊过春云尚带阴，故山迢递忆青岑。
芸斋旧帙书签冷，桂瓮新香酒蚁深。
复道风烟殊可眺，曲江花柳试偷寻。
芳樽一笑真难得，永埒何曾有剩金。
游仙都观
冷杉枯柏路盘空，毛发生寒略略风。
两汉真仙在何处，巡香行绕蕊珠宫。