老境光阴短景催，新冬又复一年回。
焚香燕坐衣僧衲，煮药高眠废酒杯。
处处庖厨鸣瓮缶，年年歌笑惨风埃。
孟公歌舞犹须雪，未放愁眉取次开。
《冬节小不佳怀正叔老兄》全文
- 拼音版原文全文
冬 节 小 不 佳 怀 正 叔 老 兄 宋 /张 耒 老 境 光 阴 短 景 催 ，新 冬 又 复 一 年 回 。焚 香 燕 坐 衣 僧 衲 ，煮 药 高 眠 废 酒 杯 。处 处 庖 厨 鸣 瓮 缶 ，年 年 歌 笑 惨 风 埃 。孟 公 歌 舞 犹 须 雪 ，未 放 愁 眉 取 次 开 。
- 翻译
- 老年的时光匆匆流逝，新冬又即将轮回
在炉火旁静坐，身披僧衣，煮药而眠，不再饮酒
厨房里传来器皿声，笑声歌声中夹杂着尘埃
孟公的欢乐尚未因雪而减，愁眉还需暂时放开
- 注释
- 老境：老年。
光阴：时间。
短景：短暂。
催：催促。
新冬：新年之初。
又复：再次。
回：轮回。
焚香：点燃香火。
燕坐：安闲地坐着。
衣僧衲：穿着僧人的袍子。
煮药：熬制药材。
高眠：熟睡。
废：放弃。
酒杯：饮酒的杯子。
处处：各处。
庖厨：厨房。
鸣瓮缶：发出响声。
惨风埃：在风尘中凄凉。
孟公：借指欢乐的人。
歌舞：歌舞庆祝。
犹须：仍然需要。
雪：下雪。
愁眉：愁容。
取次：随意。
开：舒展。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日，诗人表达了一种对时光流逝和个人境遇的感慨。"老境光阴短景催"一句，直接点出了诗人的年龄感受以及时间紧迫的情怀。而"新冬又复一年回"则是对时间循环的无奈感受。
接下来的两句"焚香燕坐衣僧衲，煮药高眠废酒杯"展现了诗人在严冬里寻求温暖与安慰的生活片段。"焚香"和"煮药"都是为了抵御寒冷，而"燕坐"则是闲适自得的状态。同时，这两句也隐含着对往昔繁华生活的回忆，"废酒杯"暗示了曾经的欢乐与豪放已经不再。
"处处庖厨鸣瓮缶，年年歌笑惨风埃"两句，则是通过对家家户户烹饪食物声音的描写，以及岁岁年年间重复的庆典场景，表达了诗人对于现实生活的观察和感受。这些平凡的场景却在寒冷中显得更加凄凉。
最后两句"孟公歌舞犹须雪，未放愁眉取次开"则是对古时乐事的怀念，以及诗人自己内心的忧虑和期待。这里的"孟公"可能指的是历史上的某位人物，而"歌舞犹须雪"则是在表达一种对于美好场面的向往，同时也透露出对未来的一种期待和等待，尽管目前的心情并不轻松。
整首诗通过对冬日生活细节的描写，传达了诗人关于时光、境遇以及个人内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首·其六
洗甲倾河渐可涯，北征犹记宋元嘉。
石刘姓字非图箓，轩喾乾坤自我家。
原上鼓旗寒朔吹，日边诏令掞春华。
舞干元是吾皇事，不必将军号虎牙。