颠风恶浪雨喧豗，往事愁中一笑咍。
江上有人来吃酒，故应虎子是琼杯。
《瓜步两绝·其一》全文
- 翻译
- 狂风恶浪夹杂着暴雨声，让我心中愁绪化为一笑。
江面上有人来饮酒，想来那杯中之物定是美酒如玉。
- 注释
- 颠风恶浪：形容极端恶劣的天气，比喻人生的艰难困苦。
喧豗：形容声音嘈杂，这里指风雨声大。
一笑咍：苦笑或自嘲的一笑，表示愁绪的化解。
虎子：古代对杯子的别称，也指美酒。
琼杯：精美的玉杯，常用来形容美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、对待往事持平常心的态度。颠风恶浪雨喧豗，形象地表达了生活中的困难和挑战，但诗人却能以一笑置之，显示出一种豁达与从容。江上有人来吃酒，则是写诗人当前的安逸与享受。故应虎子是琼杯，这里的“故应”可能指的是诗人与旧友相聚，而“虎子”和“琼杯”则象征着高贵和纯净，暗示着这次饮酒之乐，是一场高雅的精神盛宴。
整首诗通过对比手法，展示了诗人在面对生活起伏时的豁达态度，以及他对于美好事物的珍视。同时，也反映出诗人对于友情和高雅生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大射登歌
道谧金科照，时乂玉条明。
优贤飨礼洽，选德射仪成。
銮旗郁云动，宝轪俨天行。
巾车整三乏，司裘饰五正。
鸣球响高殿，华钟震广庭。
乌号传昔美，淇卫著前名。
揖让皆时杰，升降尽朝英。
附枝观体定，杯水睹心平。
丰觚既来去，燔炙复纵横。
欣看礼乐盛，喜遇黄河清。
- 诗词赏析