露冷风清斗柄迁，芙蕖零落谢家船。
都人正作黄粱梦，独占西湖明月天。
《夏日西湖闲居十首·其七》全文
- 翻译
- 露水清凉，北斗星移动，夜晚的风更显寒冷
荷花凋零，落在了谢氏的船上
- 注释
- 露冷：形容露水寒凉。
风清：指夜晚的空气清新。
斗柄：北斗七星中的一颗，古人用来指示方向和时间。
迁：移动或转移。
芙蕖：古称荷花。
零落：凋谢、散落。
谢家船：可能指代某人家的船，也可能暗指诗人自己的孤寂。
都人：都市中的人，这里指杭州城中的人。
黄粱梦：比喻虚幻的美梦，源自唐朝沈既济的《枕中记》。
独占：独自享有。
西湖：杭州著名的湖泊。
明月天：明亮的月夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日西湖的宁静图景。"露冷风清斗柄迁"中，"露冷"指夜晚的凉意，"风清"则是微风习习，"斗柄迁"形象地描绘了星空中的北斗七星似乎在缓缓移动，营造出一种静谧的夜晚氛围。"芙蕖零落谢家船"里，"芙蕖"指荷花，"零落"则是荷花凋零的状态，"谢家船"暗示了诗人独自乘坐一叶扁舟在西湖上游弋，感受着荷香与水韵。
"都人正作黄粱梦"这一句，"都人"指的是城中的人们，而"黄粱梦"则是形容人们沉浸于物质的享乐之中，无法领略诗人所体验到的超然自得。"独占西湖明月天"表达了诗人独自一人在西湖畔，尽享明亮的月光和广阔的夜空，这种感受是别人难以企及的。
整首诗流露出一种超脱世俗、自我陶醉的情怀，同时也反映出诗人对自然美景的深切感悟。通过对比之下，诗人更加珍视自己的这种隐逸生活，不与世俗同流合污。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出塞曲
龙沙万里音书绝，征人一去无消息。
故乡儿女泣灯前，回忆临岐别仓猝。
牵衣珍重千万思，欲语不语声先咽。
只身鞍马去绝国，路逢战没新骸骨。
白岩日暮鬼火青，徘徊独宿长城窟。
铜花斑驳剑锋寒，匣中长啸频看拔。
雄心何事转凄切，侧身南望江天月。
昨宵归梦到深闺，无限钟情同剌剌。
醒来哀角不堪闻，一夜关山添白发。
宝刀篇
谯国王生名博古，故物叠累满环堵。
中有百辟之宝刀，太白之精来下土。
烂如白虹皎如雪，紫气纷纷长不灭。
卷之如钩垂欲折，舒之还成三尺铁。
异哉神物那可比，坚能割玉柔绕指。
蛟龙变化乃如此，刀虽奇谲不宜尔。
王生王生善宝藏，何年持之献我皇。
指麾上下威四方，廷中佞臣如负芒。
佞臣屏退进群贤，巍巍帝德光配天。
小儒敬赋宝刀篇，颂声洋溢千万年。
杂体诗·其十七谢临川
徂节淹登临，开岁促游玩。
阴崖雪犹积，阳溪冰始泮。
进帆憩绝壁，抗策陟穷岸。
抚化虽未盈，即事已可玩。
幽谷风华媚，晴峰云彩粲。
寻异迹转缅，览胜景迭换。
洲分岛参错，岩聚岫回乱。
丹梯架悬梁，石室构层馆。
初经洞穴底，乍出翠微半。
羽人谢世运，灵景变昏旦。
汗漫无冥筌，疏属有尘绊。
放怀聊自慰，含情为谁叹。
元天台戌妇不知其姓名有殊色千户长欲夺之不可盗械其夫阵亡时守囚者颂其系且恤之至意在妇也久且左其夫令闻之妇妇曰君以妾故至此妾顾可负君耶遂弃儿女自投于百步石厓下柴立湍激中死数日不仆当路闻者为释其夫囚仍立石旌其烈石在紫阳神化之处今杳然蓁莽也余过天台访而吊之
台山名姝人共悲，杀身千古怨娥眉。
不道激湍无独立，桁杨夫婿已全归。
- 诗词赏析