谬将疏野托交游，平日论心亦有由。
科第联翩叨旧契，利名疏阔少新忧。
清谈已觉忘朱夏，浊酒先防虐素秋。
多病无聊唯有睡，频频诗句未嫌不。
《再次前韵四首·其二》全文
- 翻译
- 错误地把粗犷的性格寄托在朋友交往中，平时谈论心事也有一定的道理。
在科举考试中连续取得好成绩，得益于旧时的约定，对于名利看得淡薄，少了许多新忧虑。
清谈中已经觉得忘却了炎热的夏天，但还是提前预防秋天的寒冷酒劲。
身体多病又无所事事，只能常常睡觉，频繁写诗并不觉得厌倦。
- 注释
- 谬：错误。
疏野：粗犷、不受拘束。
托：寄托。
交游：朋友交往。
科第：科举考试。
联翩：连续不断。
叨：得到。
旧契：旧时的约定。
利名：名利。
疏阔：淡泊。
新忧：新忧虑。
清谈：清淡的谈话。
朱夏：炎热的夏天。
浊酒：烈酒。
虐：使……难受。
素秋：秋天。
无聊：无所事事。
频：频繁。
诗句：诗歌。
嫌：厌倦。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，他以个人的生活态度和情感为题材，展现了诗人对友情的珍视以及对世事淡然处之的风格。首句"谬将疏野托交游"表达了诗人虽然性格疏放，但仍乐于与朋友交往，体现了他的真挚情谊。"平日论心亦有由"则揭示了他们之间深入的交谈和理解。
接下来，诗人提到科举及第的往事，感慨与旧友的深厚情谊，"科第联翩叨旧契"，而对名利的追求相对较少，"利名疏阔少新忧"，显示出他的淡泊人生态度。"清谈已觉忘朱夏，浊酒先防虐素秋"，通过清谈和浊酒，描绘出诗人与朋友共度闲暇时光，忘却炎炎夏日，提前预防即将到来的凉秋，流露出对生活的享受和对时光的珍惜。
最后，诗人以"多病无聊唯有睡，频频诗句未嫌不"作结，表达自己在疾病缠身、无所事事时，唯有通过写诗来打发时间，这反而成为一种乐趣，体现了诗人对诗歌创作的热爱和对生活的独特见解。
总的来说，这首诗展现了苏辙的交友之道、人生哲学以及对艺术的执着，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送曹潜夫
东南作阙叹年徂，远远参司到蜀都。
元帅幕中须受辟，生羌界上也分符。
閒吟杜甫诗千字，时载扬雄酒一壶。
只我衰残望君切，杜鹃声里认归涂。