昔我共笔砚，知君贤弟昆。
门邀百客醉，囊讳一金存。
忽与钟声近，长悲磬色昏。
多年赵家府，销减惠王孙。
《赵清叔挽词》全文
- 拼音版原文全文
赵 清 叔 挽 词 宋 /叶 适 昔 我 共 笔 砚 ，知 君 贤 弟 昆 。门 邀 百 客 醉 ，囊 讳 一 金 存 。忽 与 钟 声 尽 ，长 悲 磬 色 昏 。多 年 赵 家 府 ，销 减 惠 王 孙 。
- 翻译
- 从前我们共用笔墨，深知你为贤良弟弟。
家中常宴请众多宾客，钱财只藏有一金。
忽然间钟声临近，心中常感磬色暗淡。
多年以来的赵家府邸，如今只剩赵家子孙寥落。
- 注释
- 昔我：过去。
共笔砚：一起学习。
知君：了解你。
贤弟昆：贤良的弟弟。
门邀：家中宴请。
百客：众多宾客。
醉：喝醉。
囊讳：隐藏。
一金：少量钱财。
忽与：突然。
钟声：寺庙钟声。
近：接近。
磬色：磬的色彩（借指悲伤气氛）。
昏：暗淡。
多年：多年以来。
赵家府：赵家府邸。
销减：衰败减少。
惠王孙：赵惠王的后代。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家叶适所作的《赵清叔挽词》。诗中通过对故人赵清叔生前情景的回忆，表达了作者对已逝世之人的深切怀念和哀悼。
"昔我共笔砚，知君贤弟昆。门邀百客醉，囊讳一金存。" 这几句描绘了一种温馨的场景，诗人与赵清叔一起用过文房四宝（笔、墨、纸、砚），共同分享过友情和学问。他们门庭若市，每逢佳节或是朋友聚会，都能欢聚一堂，甚至不惜金钱，以至囊中仅剩一金。这份豪迈和大方，是对赵清叔性格的一种写照。
"忽与钟声近，长悲磬色昏。" 钟声的出现，常在中国古典文学中象征着时间的流逝和生命的凋零。诗人听到钟声，心中涌起深深的哀痛，因为它提醒他时间已经不再属于他们，而那过去美好的时光，如同昏暗的磬色，无法复返。
"多年赵家府，销减惠王孙。" 这两句诗表达了对往昔荣华已逝的感慨，以及对现实中的凋零与变迁的无奈。赵家府在这里象征着过去的辉煌，而现在却只剩下空寂和荒凉，连惠王孙这样的佳话也随风而去，令人唏嘘。
整首诗通过对友情和美好时光的追忆，以及对逝者哀悼的抒写，表现了叶适作为挽词（即吊祭诗文）作者的深切情感。他的文字中充满了对生命无常和人事变迁的理解与感悟，是一首寄托着深沉情怀的挽诗。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
遣兴五首·其三
山中有一鬼，跳跷唯短足。
薜萝充衣裳，橡栗代饘粥。
岩崖结重阴，旸光不能烛。
春花昼掩霭，涧水秋濆薄。
矧兹入林墟，慕此鸡与鹜。
啸梁儿童惊，发藏妇妪哭。
上天赫有威，民怒曷可拗。
胡不安厥爱，藏形以自玉。