自得长官后，邑人诗转工。
批书月屡满，觅荐岁常空。
柳已如蓝碧，桃元胜锦红。
终归剡溪上，举棹谢东风。
《赠吕县丞》全文
- 拼音版原文全文
赠 吕 县 丞 宋 /叶 适 自 得 长 官 后 ，邑 人 诗 转 工 。批 书 月 屡 满 ，觅 荐 岁 常 空 。柳 已 如 蓝 碧 ，桃 元 胜 锦 红 。终 归 剡 溪 上 ，举 棹 谢 东 风 。
- 翻译
- 自从担任了长官后，乡亲们的诗歌技艺更加精湛。
每月批阅公文直到月圆，但寻求推荐的机会却常常落空。
柳树已经绿得像深蓝色的绸缎，桃花的色彩比织锦还要鲜艳。
最终我还是会选择回归剡溪，挥桨告别东风。
- 注释
- 自得：感到满足或得意。
长官：官员。
邑人：同乡的人。
诗转工：诗歌技艺提高。
批书：批阅公文。
月屡满：每月月圆时分。
觅荐：寻求推荐。
岁常空：年年都未能成功。
柳已如蓝碧：柳树翠绿如蓝。
桃元胜锦红：桃花的颜色比织锦还要红艳。
终归：最终还是。
剡溪：古代浙江的水名。
举棹：挥动船桨。
谢东风：告别东风，暗示离开官场。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在仕途上取得进展后，返回家乡的情景。诗人自得长官，即获得了一定的官职和地位之后，回到故乡，发现邑人（指同乡或村民）的诗歌技艺都有所提高，这显示出诗人的影响力，也反映了他对文学的推崇。
"批书月屡满，觅荐岁常空"表达的是诗人在仕途上不断地批阅文件、书信，但对于推荐和升迁却始终感到不足。这两句通过对比手中的文书与心中职位的满足感，传递了诗人内心的矛盾和期望。
"柳已如蓝碧，桃元胜锦红"则是用鲜明的颜色来形容自然景物。柳树呈现出淡雅的绿色，而桃花竞相比美，胜过了最华丽的锦缎。这两句描写诗人归乡时所见到的春天景致，表现出了诗人对家乡之美的赞美和怀念。
"终归剡溪上，举棹谢东风"则是说诗人最终回到了家乡的山水之间，手持钓竿在溪流中垂钓，以此来表达他对繁忙官场生活的告别，以及对自然安逸生活的向往。同时也暗含了诗人对于仕途中的恩赐和机遇心存感激之情。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物勾勒，展现了诗人在官场上升迁后的内心世界，以及他对文学、自然和家乡深厚的情感。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作·其二
烈风惊洪涛，浩荡吹海立。
迅雷忽翻空，掩耳嗟不及。
汉兵百万骑，已夺秦关入。
击石惊倒流，势若三峡急。
沧波忽喧豗，众目俱骇慄。
人言海潮来，昔为子胥屈。
谁当语冯夷，四海今已一。
王春会涂山，白玉执万笏。
江河及乔岳，祠祀已咸秩。
海神会当知，万岁拱帝室。