百万呼卢事已空，新寒拥褐一衰翁。
但悲鬓色成枯草，不恨生涯似断蓬。
烟雨凄迷云梦泽，山川萧瑟武昌宫。
西游处处堪流涕，抚枕悲歌兴未穷。
《武昌感事》全文
- 拼音版原文全文
武 昌 感 事 宋 /陆 游 百 万 呼 卢 事 已 空 ，新 寒 拥 褐 一 衰 翁 。但 悲 鬓 色 成 枯 草 ，不 恨 生 涯 似 断 蓬 。烟 雨 凄 迷 云 梦 泽 ，山 川 萧 瑟 武 昌 宫 。西 游 处 处 堪 流 涕 ，抚 枕 悲 歌 兴 未 穷 。
- 注释
- 百万：巨额。
呼卢：赌博。
事已空：一切成空。
新寒：初冬的寒冷。
拥褐：穿着粗布衣。
衰翁：老翁。
鬓色：两鬓的白发。
枯草：形容头发稀疏、干枯。
生涯：生活。
断蓬：随风飘荡的蓬草，比喻生活漂泊不定。
烟雨凄迷：烟雨朦胧，景色凄凉。
云梦泽：古代湖泊名，这里泛指广阔水域。
山川萧瑟：山河景色凄凉。
武昌宫：可能指武昌的皇宫或宫殿，代指历史遗迹。
西游：向西的旅行。
流涕：流泪。
抚枕：抚摸着枕头。
悲歌：悲壮的歌曲。
兴未穷：悲伤的情感还未消散。
- 翻译
- 百万赌局已成空，初冬时节一位老翁身披粗衣。
只叹两鬓如干草，生活漂泊无定如断蓬。
烟雨迷茫笼罩着云梦泽，山河冷清映照武昌宫。
西去的旅程中处处令人感伤，抚摸着枕头悲歌，悲伤之情仍未尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《武昌感事》，通过对历史变迁和个人境遇的描绘，表达了深深的感慨。首句“百万呼卢事已空”暗示了昔日豪情壮志与权势更迭的无常，如同赌博般转瞬即逝。诗人自比为“一衰翁”，在新寒中拥着粗布衣裳，形象地刻画出他的孤独和衰老。
“但悲鬓色成枯草”进一步抒发了诗人对岁月流逝的无奈，将白发比喻为枯草，揭示了内心的苍凉。他并不遗憾自己的生活如断蓬般漂泊不定，而是对国家和自身的命运感到悲哀。
“烟雨凄迷云梦泽，山川萧瑟武昌宫”两句，通过描绘云梦泽的迷茫烟雨和武昌宫的荒凉景象，寓言了南宋朝廷的衰败和国家的沧桑。诗人的情感随着这幅画面的展开而愈发沉重。
最后，“西游处处堪流涕，抚枕悲歌兴未穷”表达了诗人对往昔英雄事迹的追忆和对现实的哀叹，即使悲歌不止，心中的哀痛却难以消解。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了陆游作为爱国诗人的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
戚氏.端州感旧
片帆开。又上西水向崧台。
想像当年，羽幢东驻，作蓬莱。宫槐。接天街。
纷纷银烛早朝催。
无端白面年少，出师书奏意酸哀。
五岭天险，无人分戌，控弦一夕潜来。为萧蔷变起。
钩党相角，朝士惊骀。龙舸夜动喧豗。
三两扈从，报国少涓埃。
三宫苦、筑阳漂泊，桂角摧颓。
正衔枚，爨僰一路迟回。六诏喜仗雄才。
晋王再造，惠国重兴，稍作屯难云雷。
又苦遭凶逆，为雠羽翼，作祸胚胎。
四引楼兰铁骑，度金沙、血战磨盘开。
寄命缅甸凄凉，六军愧裂，鱼服辞填海。
念龙饥、谁与文君块。空呕血、诸葛时乖。
又命屯、玉步难恢。恨凶渠。逼胁上云堆。
自重华逝，苍梧痛哭，血泪成灰。
《戚氏.端州感旧》【明·屈大均】片帆开。又上西水向崧台。想像当年，羽幢东驻，作蓬莱。宫槐。接天街。纷纷银烛早朝催。无端白面年少，出师书奏意酸哀。五岭天险，无人分戌，控弦一夕潜来。为萧蔷变起。钩党相角，朝士惊骀。龙舸夜动喧豗。三两扈从，报国少涓埃。三宫苦、筑阳漂泊，桂角摧颓。正衔枚，爨僰一路迟回。六诏喜仗雄才。晋王再造，惠国重兴，稍作屯难云雷。又苦遭凶逆，为雠羽翼，作祸胚胎。四引楼兰铁骑，度金沙、血战磨盘开。寄命缅甸凄凉，六军愧裂，鱼服辞填海。念龙饥、谁与文君块。空呕血、诸葛时乖。又命屯、玉步难恢。恨凶渠。逼胁上云堆。自重华逝，苍梧痛哭，血泪成灰。
https://shici.929r.com/shici/TlcxJt.html
金明池.忆亳村草堂柬徐南高
阵阵樵风，层层花浪，中是康崇旧宅。
有不断、湖光杳霭，遥山翠、阴霁皆滴。
老梅花、玉偃银僵，更门外、无数浦帆林笛。
记冲酒桥南，寻诗巷北，细雨帽檐都侧。
一自飘流辞乡国。剩露井閒苔，和愁堆碧。
空廊锁、桐花半亩，坏屋走、松枝千尺。
赖故人、缚帚锄园，早为我添修，药栏鸡栅。
料来岁花开，前村社散，频梦春城羁客。
贺新郎.送西溟南归和容若韵
三载徐园住。记缠绵、春衫雪屐，几曾离阻。
又作昭王台畔客，日日旗亭画句。
最难得、他乡欢聚。
眼底独怜君落拓，又何堪，鹃鸟啼红去。
都不信，竟如许。千丝漫理无头绪。
问愁悰、原非只为，渭城朝雨。
如此人还如此别，说甚淩云遭遇。
笑多少、痴儿騃女。
本拟三冬长剪烛，怅今番、旧约成孤负。
和残菊，隔篱语。
贺新郎.连朝霁色殊佳，桂丛复放，而寂寂空斋，秋寻无策，兼之溪蟹大上，手中不名一钱，俱恨事也。词以自嘲并柬云臣竹逸
六曲银屏矮。晃书签、碧空乍沐，晴光无赖。
料得空山丛桂畔，泼遍朝烟暮霭。
贪结伴、鸣榔欸乃。
箧少青蚨愁雇直，算今年、逋了秋寻债。
还自笑，尔胡惫。老饕僵卧谁能耐。
汩馋涎、湖干大上，肥香筐蟹。
捣就橙齑赊得否，溪友得钱方卖。
笑吟兴、因君都败。
佳节来朝重九是，战西风、破帽今还在。
只愁被，秋阴碍。