今日逢休沐，凭高且暂闲。
风声初捲野，雨气已吞山。
疾病临觞懒，尘埃得句悭。
西征忽在眼，河势抱函关。
《休日登千峰榭遇大风雨气象甚伟》全文
- 拼音版原文全文
休 日 登 千 峰 榭 遇 大 风 雨 气 象 甚 伟 宋 /陆 游 今 日 逢 休 沐 ，凭 高 且 暂 闲 。风 声 初 卷 野 ，雨 气 已 吞 山 。疾 病 临 觞 嬾 ，尘 埃 得 句 悭 。西 征 忽 在 眼 ，河 势 抱 函 关 。
- 注释
- 休沐：休假。
凭高：登高。
暂闲：暂时悠闲。
风声：风吹的声音。
捲：吹过。
野：田野。
雨气：雨的气息。
吞：笼罩。
疾病：病痛。
觞：酒杯。
懒：懒散。
悭：缺乏。
西征：西行的旅程。
忽：忽然。
河势：黄河的水势。
抱：环绕。
函关：函谷关。
- 翻译
- 今天恰逢休假的日子，我登高暂作悠闲。
风声开始吹过田野，雨气已笼罩山峦。
病痛让我举杯都懒，尘世忙碌使我诗兴全无。
西行的路忽然映入眼帘，黄河的壮丽景象环绕函谷关。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在休假日登高远望，恰好遇到风雨交加的壮观景象，他借此机会抒发了内心的感受。首联"今日逢休沐，凭高且暂闲"，表达了诗人利用休息日得以暂时摆脱日常劳顿，登高放松的心情。接下来的"风声初捲野，雨气已吞山"，通过描绘风声席卷田野、雨气弥漫山间的生动画面，展现了风雨的气势磅礴。
"疾病临觞懒"一句，诗人借身体不适之由，暗示了自己心境的低落，即使面对美景也提不起饮酒作诗的兴致。"尘埃得句悭"则进一步表达了创作灵感的匮乏，暗示了风雨带来的不仅是身体上的疲惫，还有精神上的压抑。最后两句"西征忽在眼，河势抱函关"，诗人将视线投向远方，黄河的壮丽河势映入眼帘，似乎连函谷关都仿佛被河水环绕，这既是实写自然景色，也是暗寓对国家边防形势的忧虑。
总的来说，这首诗以风雨为背景，既描绘了自然景观，又融入了个人的身心感受和对时局的关切，展现了陆游深沉而内敛的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
司空潘公行水徐泗间订余晤语淮上适黄河阻风不及赴约辄因使者报谢四章·其四
烨烨龙章下凤楼，汉庭何羡富民侯。
中天日月低环佩，大陆风云近冕旒。
蚤辟西园延上客，行开东阁贮名流。
不缘石匣司空问，谁识干将在斗牛。