围坐团栾且勿哗，饭馀共举此瓯茶。
粗知道义死无憾，已迫耄期生有涯。
小圃花光还满眼，高城漏鼓不停挝。
闲人一笑真当勉，小榼何妨问酒家。
《啜茶示儿辈》全文
- 拼音版原文全文
啜 茶 示 儿 辈 宋 /陆 游 围 坐 团 栾 且 勿 哗 ，饭 余 共 举 此 瓯 茶 。麤 知 道 义 死 无 憾 ，已 迫 耄 期 生 有 涯 。小 圃 花 光 还 满 眼 ，高 城 漏 鼓 不 停 挝 。闲 人 一 笑 真 当 勉 ，小 榼 何 妨 问 酒 家 。
- 注释
- 围坐：大家聚在一起。
团栾：团聚。
勿哗：不要喧哗。
道义：人生的道理。
耄期：老年。
有涯：有限。
小圃：小花园。
花光：花开的景象。
满眼：满目。
漏鼓：古代计时的更鼓。
挝：敲击。
闲人：闲暇之人。
一笑：微笑。
当勉：值得珍惜。
小榼：小酒壶。
问酒家：向酒馆询问。
- 翻译
- 大家围坐在一起，安静享用晚餐，然后一起品茶。
虽然粗略了解人生道理，但知道自己寿命有限，心中并无遗憾。
眼前的小花园里花开烂漫，城头的更鼓声不断敲响。
闲暇时能笑一笑，确实值得珍惜，不妨去打个小酒壶问问酒家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《啜茶示儿辈》。诗中描绘了家庭团聚时温馨的画面，大家围坐在一起，享受宁静的用餐时光，饭后共同品茗。诗人强调茶中的道理和人生哲理，即使到了接近老年（耄期），也深知生命的有限，但仍能从平凡生活中找到乐趣。花园里的花朵依然灿烂，城楼上的更鼓声不断敲响，提醒着时光的流逝。诗人以闲适的心情笑对生活，提议不妨去打问酒家，增添一些生活的趣味。整首诗流露出诗人淡泊而又积极的人生态度，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵邦美叔和天启见寄
竹风挟雨撼篷窗，静听秋声转骚窣。
朝来饥卧媚微凉，叩门不作渊明乞。
小栟见饷有新诗，七言端为吾家出。
共谁渠有古人风，孰识中藏谪仙骨。
书如周鼓未差讹，语效商盘仍诘屈。
谁与和者叔不痴，落笔成章一嗟咄。
无用如今君岂樗，自寇从来我非漆。
板茅它日傥相寻，好在山深林更密。