螳臂美兮当车，蟹螯强兮斗虎。
我观兮上下四方，或锡予兮以大武。
金石兮水波，松柏兮雨霜。
有时女兮不春，我欲筮兮同床。
筮告予以不好，予与居兮甚妩。
秦人同炙兮徒欺予，予和羹兮众吐之。
南山雾兮楚氛，其在兹兮斗日月。
扬汤兮救暍，从子休兮龙眠之樾。
《龙眠操三章赠李元中·其二》全文
- 翻译
- 螳臂虽小却想挡住车轮，螃蟹的大钳子能与猛虎争斗。
我审视天地四方，或许会赐予我伟大的力量。
金石沉静如水波，松柏坚韧经风雨。
有时女子不需春天，我想要占卜共度良宵。
占卜告诉我结果不佳，但与你同处却很温馨。
秦人共享美食却欺骗我，我调和的汤却被众人嫌弃。
南山笼罩着迷雾，楚地气氛紧张，如同日月争辉。
我要像拯救热锅蚂蚁一样解救你，让我们在龙眠的树荫下休息。
- 注释
- 美：自不量力。
当：阻挡。
斗：对抗。
锡予：赐予。
大武：强大的力量。
女：女子。
筮：占卜。
和羹：调和食物。
吐：嫌弃。
氛：气氛。
休：休息。
龙眠：龙的栖息地。
樾：树荫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《龙眠操三章赠李元中（其二）》。诗中，黄庭坚以独特的比喻描绘了一幅壮丽而富有哲理的画面。他将螳螂挡车和蟹螯斗虎的场景引入，象征着微小力量试图挑战巨大，表达出一种不屈的精神。接着，他通过“金石”、“水波”、“松柏”等自然意象，展现出坚韧不屈的生命力，暗示即使面临困境，也要保持坚韧。
诗人进一步表达了对命运无常的理解，有时人生不如意，但他仍想寻求内心的平静，希望通过占卜来解答疑惑。然而，占卜的结果并不如意，他却在逆境中找到了生活的美好，与人共处和谐。然而现实中的冷漠和排斥（“秦人同炙兮徒欺予”），让他感到孤独，但仍坚守自我，如同南山的雾气和楚地的氛围，对抗着世俗的困扰。
最后，诗人以“扬汤止沸”和“龙眠之樾”的隐喻，倡导在困厄中寻找宁静，希望与朋友一同在困境中找到心灵的栖息之地。整首诗寓言深刻，情感丰富，体现了黄庭坚诗歌的独特风格和人生哲思。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送僧游五台兼谒李司空
远去见双节，因行上五台。
化楼侵晓出，雪路向春开。
边寺连峰去，胡儿听法来。
定知巡礼后，解夏始应回。
登乐游原春望书怀
城隅有乐游，表里见皇州。
策马既长远，云山亦悠悠。
万壑清光满，千门喜气浮。
花间直城路，草际曲江流。
凭眺兹为美，离居方独愁。
已惊玄发换，空度绿荑柔。
奋翼笼中鸟，归心海上鸥。
既伤日月逝，且欲桑榆收。
豹变焉能及，莺鸣非可求。
愿言从所好，初服返林丘。