弱柏倒垂如线蔓，檐头不见有枝柯。
影堂香火长相续，应得人来礼拜多。
《弱柏院僧影堂》全文
- 拼音版原文全文
弱 柏 院 僧 影 堂 唐 /张 籍 弱 柏 倒 垂 如 线 蔓 ，檐 头 不 见 有 枝 柯 。影 堂 香 火 长 相 续 ，应 得 人 来 礼 拜 多 。
- 注释
- 弱柏：形容柏树生长状态柔弱。
线蔓：比喻柏树的枝叶细长如线。
檐头：指屋檐下方。
枝柯：树木的主干和分枝。
影堂：供奉祖先或神灵的厅堂。
香火：祭祀时点燃的香和灯火，象征着祭拜活动。
相续：持续不断。
礼拜：宗教仪式中的敬拜动作。
- 翻译
- 柔弱的柏树低垂像细线蔓藤
屋檐下看不见它的主干树枝
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的寺院景象。开篇“弱柏倒垂如线蔓”，形象地描述了寺院内柏树稀疏且枝条下垂，像是细长的藤蔓一般。这不仅营造出一种孤寂凄凉的氛围，也反映出了寺院的偏僻与冷清。
“檐头不见有枝柯”，进一步强调了树木的稀少和环境的静谧。檐头，即屋檐之下，原本是繁茂树木的栖息地，此处却“不见”树枝，这种写法增添了一份淡远与空寂。
然而，从“影堂香火长相续”一句，可以感受到寺院内依然有着宗教活动的气息。影堂，通常指的是佛像所在之处，此处香火不断，说明这里仍有人定时供奉，保持着宗教生活的延续。
最后，“应得人来礼拜多”则表明尽管寺院偏僻，但因其特有的宁静与神圣气息，依旧吸引着信众前来礼佛。这不仅反映了诗人对这类场所的观察，也体现了一种对内心平静和精神寄托的向往。
总体而言，这首诗通过对寺院景象的精细描绘，传达出一种超脱尘世、寻求心灵宁静的意境。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
春晚招鲁从事
衮衮利名役，常嗟聚会稀。
有心游好景，无术驻残晖。
南陌草争茂，西园花乱飞。
期君举杯酒，不醉莫言归。
途中柳
翠色晴来近，长亭路去遥。
无人折烟缕，落日拂溪桥。