势位高于己，谄子奴事之。
虎后狐前行，假威将谁欺。
才艺卑于己，苟且相追随。
庶几不见軏，延誉借谀辞。
老夫久择交，此心故异兹。
勿攀势位高，毋友才艺卑。
章惇招不往，丰谷以为师。
彭城陈正字，贻我有良规。
《杂兴十二首·其十》全文
- 注释
- 势位：地位。
谄子：奉承者。
奴事：侍奉。
虎后狐前：比喻权势者身边的奉承者。
假威：假装威严。
才艺卑：才能不足。
苟且：随便,轻易。
追随：依附。
庶几：希望。
軏：车辕前端的横木，比喻高位。
延誉：提升声誉。
故异兹：与以往不同。
勿攀：不要攀附。
毋友：不要结交。
章惇：历史人物，北宋大臣。
丰谷：比喻明智的选择。
陈正字：人名。
贻：赠送。
良规：宝贵的教诲。
- 翻译
- 那些地位比我高的人，我会奉承巴结他们。
像老虎身后有狐狸，我假装有威严，想欺骗谁呢？
才能技艺不如我，他们会轻易附和，只为求得庇护。
我希望能避免这样的境遇，通过奉承来提升名声。
我长久以来选择朋友，有自己的标准，这与现在不同。
不要去攀附权贵，也不要与才能低的人做朋友。
我拒绝了章惇的邀请，视他为师，这是明智的选择。
陈正字来自彭城，他给我留下了宝贵的教训。
- 鉴赏
这首诗是一位文人在表达对朋友选择的态度和标准。开篇"势位高于己，谄子奴事之"指出那些地位高于自己的人常被阿谀奉承之辈所追随，这种追求并非出自真心。接下来"虎后狐前行，假威将谁欺"用强壮的虎和狡猾的狐比喻那些借助权势或伪装勇猛以欺骗他人的行为。
而在才艺方面，诗人却持有不同的看法："才艺卑于己，苟且相追随"表明当自己能力不及别人时，人们往往会选择附和追随。但这种追随并非出自真心，而是出于功利的考虑。
诗中"庶几不见軏，延誉借谀辞"则反映了诗人对那些只求名声，不关实用的虚伪之词持批评态度。老夫（诗人自称）在选择交往对象时，特别慎重，因为他的心志与常人不同。
后两句"勿攀势位高，毋友才艺卑"是诗人的自我警示和劝诫，不要因为别人的地位或才能而去攀附，这种交往并非真诚。最后一段"章惇招不往，丰谷以为师。彭城陈正字，贻我有良规"表达了诗人对真正的友谊和学问的追求，并且提到了自己的老师或典范，表示愿意向他们学习，获得好的指导。
总体来看，这首诗通过对比不同的人际交往态度和才艺追求，强调了真诚、自我价值和内在修养的重要性。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题松鹤
长松风入漱云涛，老鹤离巢刷羽毛。
夜半道人骑过海，一轮秋月碧天高。
送季温内兄从军
四月五月南风狂，大麦小麦相亚黄。
吴蚕成茧不及缫，慈母又缝游子裳。
游子从军上京国，卖犊妆刀助行色。
西亭出祖柳正长，骏马骄嘶羁不得。
丈夫弧矢志四方，岂效儿女恋故乡。
酒酣慷慨拔剑舞，青天白日飞?霜。
圣皇开边固无战，地尽西南置州县。
独怜残胡喘息存，深窜穷荒逞凶悍。
君今名?行伍中，不用自誇两石弓。
胸中筹画足制胜，好坐帷幄参元戎。
马衔山前刁斗月，龙捲河上旌旗风。
我武维扬号令肃，呼邪日逐争内附，凯歌入奏明光宫。
从此朔南声教同，大开明堂议东封。
君则长揖辞成功，归来听我击壤歌年丰。