狐尾单衣汉绶长，归来珍馆看啼妆。
将军幸有封侯力，忍使秦宫令太仓。
《梁冀二首·其一》全文
- 注释
- 狐尾：指用狐狸毛装饰的衣物，象征华贵或异域风格。
单衣：轻薄的单层衣服，可能指夏季或宴会场合的服装。
汉绶：汉代官员的饰带，代表身份和地位。
珍馆：珍贵的府邸或闺房。
啼妆：因悲伤而哭过的妆容。
幸：有幸，这里有讽刺意味，暗示将军的无能。
封侯力：封赏为侯的功绩或能力。
忍使：忍心让，这里表示责备之意。
秦宫：借指豪华宫殿，可能暗指秦朝的奢华生活。
太仓：古代储粮的大仓库，比喻富贵人家的财富。
- 翻译
- 穿着狐狸尾巴装饰的单衣，汉代官袍显得格外修长，
回到家中，来到珍贵的馆阁，只见她满面愁容，妆容凄凉。
- 鉴赏
这是一首描绘古代将军荣归之景的诗句，通过对服饰和宴会场景的细腻描写，展现了将军的威武和家中的喜悦。狐尾单衣汉绶长，是说将军身着华丽而庄重的服饰，展示出其高贵的地位。归来珍馆看啼妆，则是形容将军回到家中，妻子们争相打扮，渴望与他团聚的场景。
"将军幸有封侯力"表明这位将军具有足够的力量和能力去获得爵位和土地。"忍使秦宫令太仓"则透露出一丝辛酸，可能是说尽管将军功高，但还是要忍受朝廷的不公正对待，或者是担心他的地位无法长久。
整体来看，这首诗既有豪迈之感，也流露出几分隐忧，展现了古代武将复杂的情感和社会的矛盾。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
东湖送藕与葺芷
草木虽无知，叶落能粪本。
荣枯递乘除，苗实自穮蓘。
东湖百顷莲，夏日傲赵盾。
州家浚河渠，狝薙甚耘垦。
长身万柄荷，髦梗付锸畚。
寒烟熨青镜，时有白浪辊。
水解毓仙骨，根着泉源混。
外乾乃中腴，下益宁上损。
淤泥胎玲珑，多节窍浑沌。
园丁亦善没，擘波沸鲂鳟。
象株忽仰浮，登岸殊衮衮。
谁知绛县涂，可试平叔粉。
名非玉井船，实过秋兰畹。
肴蔌杂燕豆，菹菜补中壸。
交梨能养生，谖草亦忘忿。
空言出好事，孰与津燥吻。
赠君拟条冰，差胜羞藻蕴。
哭陈丞相
大厦将倾一木支，登陴恸哭志难移。
螳螂怒臂当车日，精卫衔沙塞海时。
梦里忽惊元主朔，军中犹卓宋家旗。
孤臣万死原无恨，独怪山翁总不知。