聊为东坡载酒游，万龛迎我到峰头。
江摇九顶风雷过，云抹三峨日夜浮。
古佛临流都坐断，行人识路亦归休。
酣酣午枕眠方丈，一笑閒身始自由。
《凌云九顶》全文
- 拼音版原文全文
凌 云 九 顶 宋 /范 成 大 聊 为 东 坡 载 酒 游 ，万 龛 迎 我 到 峰 头 。江 摇 九 顶 风 雷 过 ，云 抹 三 峨 日 夜 浮 。古 佛 临 流 都 坐 断 ，行 人 识 路 亦 归 休 。酣 酣 午 枕 眠 方 丈 ，一 笑 闲 身 始 自 由 。
- 注释
- 聊为：姑且、随意。
东坡：指苏轼，这里借代饮酒游览。
万龛：形容众多的石龛。
峰头：山顶。
九顶：夸张手法，形容山峰众多。
云抹：云彩轻拂。
方丈：佛教用语，指禅房或寺庙中的长方形房间。
自由：心灵的解脱和自由。
- 翻译
- 随意地乘着酒兴游览，无数的石龛迎接我到山巅。
江水摇动，仿佛九座山峰上的雷电穿过，云雾缭绕在三峨山上，昼夜不息。
古老的佛像静坐在流水边，行者找到路后也该歇息了。
在正午时分沉睡在宽敞的禅床上，醒来后轻松一笑，心灵才真正获得自由。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《凌云九顶》，描绘了作者在高山之上饮酒游览的逍遥情景。首句“聊为东坡载酒游”借苏东坡的豪放情怀，表达自己登高畅饮的兴致。接下来的“万龛迎我到峰头”形象地写出山势的峻峭和迎接诗人的热烈气氛。
“江摇九顶风雷过，云抹三峨日夜浮”两句运用夸张手法，描绘江水波涛汹涌，仿佛带着风雷之力，而山峰云雾缭绕，如同被云彩轻轻擦拭，昼夜不断变化。诗人通过自然景象传达出壮丽与神秘的韵味。
“古佛临流都坐断，行人识路亦归休”暗含禅意，暗示山中古寺的静谧以及行人在欣赏美景后选择归隐，流露出诗人对超脱尘世的向往。
最后，“酣酣午枕眠方丈，一笑閒身始自由”描绘了诗人午后小憩于寺庙中的场景，悠然自得，身心得到了彻底的放松，表达了诗人对自由自在生活的向往和享受。
整体来看，这首诗以游历山水为载体，寓言人生的哲理，展现了诗人豁达的心境和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
咏白雪诗
白圭诚自白，不如雪光妍。
工随物动气，能逐势方圆。
无妨玉颜媚，不夺素缯鲜。
投心障苦节，隐迹避荣年。
兰焚石既断，何用恃芳坚。