叔子祠荒岁已深，异时贤守重登临。
岘山岑寂瞻风概，汉水灵长想德音。
奉诏始闻新缔茸，有知那复叹湮沈。
又刊翠琰留南夏，先后功名照古今。
《重建羊太傅祠和王原叔句》全文
- 翻译
- 叔子祠已经荒废多年，昔日贤能官员会再次登临凭吊。
在寂静的岘山仰望，怀念他的风范；汉水悠悠，想起他的美德和教诲。
接到新的指令，开始修复祠堂，若他有知，怎会感叹被遗忘。
新的碑文刻在青石上，永留南方，他的功绩与名声光照千秋万代。
- 注释
- 叔子祠：纪念某位名叫叔子的历史人物的祠堂。
岁已深：荒废已久。
异时：昔日。
贤守：贤能的官员。
岘山：湖北襄阳的一座山。
岑寂：寂静无声。
瞻风概：仰望其风采。
汉水：长江支流，流经湖北。
灵长：永恒长远。
德音：美德和教诲。
奉诏：遵从皇帝的命令。
新缔茸：新建或修复。
湮沈：埋没，遗忘。
刊翠琰：刻写在绿色的玉石上。
南夏：南方地区。
先后功名：前后积累的功绩和声誉。
照古今：照亮历史和未来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李宗易创作的，名为《重建羊太傅祠和王原叔句》。从诗中可以感受到诗人的怀古之情和对历史人物的崇敬。
“叔子祠荒岁已深”一句描绘了时间的流逝和遗迹的荒废，叔子指的是古代贤人，其祠庙因年久失修而荒凉。接着，“异时贤守重登临”表达了诗人对历史上贤能之士的敬仰，他们的精神永远值得后人怀念和追寻。
“岘山岑寂瞻风概”写出了诗人在高处眺望，感受着自然景观的雄伟与宁静。岘山为古地名，这里用来形象地描绘出一幅壮丽的山川画卷。“汉水灵长想德音”则是借助汉江的悠长流淌来表达对历史文化传承和美好德行的向往。
“奉诏始闻新缔茸”一句，诗人在这里表达了自己听从命令，开始重修祠庙的决心。"有知那复叹湮沈"则是感慨于那些被历史湮没的人物和事迹。
最后，“又刊翠琰留南夏”写出了诗人对古代贤能之士功绩进行再次记载，以传扬后世的意愿。"先后功名照古今"则是表达了无论是在过去还是现在，那些有功于国家和人民的人物，他们的名字和事迹都将像星辰一样，永远发光发热。
整首诗通过对自然景观的描绘和对历史人物的怀念，展现了诗人对传统文化的尊重和对历史的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢