镜中衰颜失敷腴，绿鬓已作霜蓬枯。
两肩耸耸似山字，曳杖更有蛮童扶。
自惊何以致此老，亟欲修敬问起居。
徐徐熟视乃大笑，但记昔我忘今吾。
今吾虽惫颇神王，飞仙正可折简呼。
远游纵未从溪父，醉眼犹能隘具区。
《对镜》全文
- 注释
- 衰颜：衰老的面容。
敷腴：丰润饱满。
霜蓬：白发如霜的蓬草。
两肩耸耸：肩部高耸。
蛮童：小孩，这里可能指侍童。
修敬：恭敬地。
起居：日常生活。
昔我：过去的我。
今吾：现在的我。
颇神王：精神旺盛。
飞仙：神仙。
溪父：溪边的隐士。
隘具区：形容视野开阔。
- 翻译
- 镜子中的容颜失去了往日的丰润，青丝已如霜雪般干枯。
肩膀高耸如山字形，拄着拐杖还有小童搀扶。
自己惊讶怎么会变得如此衰老，急切想要恭敬地询问日常起居。
慢慢凝视后大笑起来，只记得过去的我，忘记了现在的我。
现在的我虽然疲惫，但精神依旧旺盛，仿佛能召唤仙人一般。
即使未能跟随溪边的隐士远游，醉眼看世界依然广阔无垠。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对着镜子，感叹岁月流逝，青春不再的情景。首句“镜中衰颜失敷腴”直接点出镜中的自己面容憔悴，不再丰润。接着，“绿鬓已作霜蓬枯”形象地写出白发如霜，象征着生命的衰老。诗人对自己的衰老感到惊讶，决定向长辈询问养生之道，表达了对生活的敬畏和对健康的关注。
“两肩耸耸似山字，曳杖更有蛮童扶”描绘了诗人步履蹒跚，需要孩童搀扶的场景，显示出老态龙钟之态。然而，诗人并未完全沉溺于哀叹，反而自我解嘲，笑着说虽然现在疲惫，但精神依旧旺盛，甚至戏称自己可以召唤仙人。“飞仙正可折简呼”流露出一种超脱世俗的豁达。
最后两句“远游纵未从溪父，醉眼犹能隘具区”表明诗人即使不能像溪边隐士那样远游，但醉眼看世界，也能感受到人生的广阔。整首诗通过对比过去与现在，展现了诗人面对衰老的坦然态度和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
梨花山
梨花飞雪满春山，错认寒梅露玉颜。
几日登山寻乐境，香风满袖放船还。
题芙蓉锦鸡图
秋劲拒霜盛，峨冠锦羽鸡。
已知全五德，安逸胜凫鹥。
游嵩山
鞭羸百里远来游，岩谷阴云暝不收。
遮断好山教不见，如何天意异人谋。
月华清.连夕阴雨，中秋后一日放晴，月分外皎洁，是日值秋分节
江雁涵天，阶蛩吟露，素娥今夕初见。
水令翻新，恰好剪秋一半。
琼楼迥、金镜谁磨，莲漏永、玉绳徐转。
相伴自、广寒游后，芳期能展。吴质不眠已惯。
怕老树婆娑，斫来还满。小影山河，胜隔雾屏云幔。
纵未睹、昨夜星辰，忍负却、故园心眼。良愿。
要人间普照，清辉无限。
- 诗词赏析