城东韩李城南赵，欲往从之道阻长。
与我诗盟烦借问，角弓永好愿无忘。
《晚坐和韵·其五》全文
- 翻译
- 城东住着韩姓和李姓的人家，
城南则是赵姓人家，想去拜访他们道路却漫长。
- 注释
- 城东：指城市东部地区。
韩李：两个姓氏，泛指人名。
城南：城市南部地区。
赵：另一个姓氏，也有人名。
道阻长：道路遥远或不便。
诗盟：以诗文结交的友谊。
烦借问：客气地询问。
角弓：古代的一种武器，这里比喻深厚的友情。
永好：永久的好友关系。
愿无忘：希望这份友谊永不忘记。
- 鉴赏
这首词是北宋诗人苏轼的《江城子·密州出猎》中的一段，表现了诗人对友情的珍视和怀念。全句意境浓厚，蕴含深情。
"城东韩李城南赵，欲往从之道阻长。"
这里描绘了一种空间上的隔绝，城东有韩李，城南有赵，这些都是诗人所敬仰或友好的人物，但由于种种原因，想要前往他们那里却发现道路漫长、障碍重重。这不仅是对物理距离的写照，更是对心灵相通的渴望和现实隔阂的隐喻。
"与我诗盟烦借问，角弓永好愿无忘。"
这一句表达了诗人与友人的精神契合，他们之间有着深厚的情谊，这种情谊是通过诗歌来传递和交流的。"角弓"在这里象征着坚固和持久，而"永好"则强调了这种友谊不因时间而改变，愿望是不论世事如何变迁，都不会忘记这份情谊。
整体看来，这段词通过对空间距离的描写和精神契合的表达，抒发了诗人对于朋友之间坚定不移的情感，以及面对现实障碍时仍然坚持内心渴望的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿乾明方丈
漫天白雪无端现，佛室夜艾乌更啼。
相逢解颐足自慰，勿语俗子念心携。