学士风流异域传，几航云海使南天。
不因名动五千里，岂见文高二百年。
贡外别题求妙札，锦中翻样织新篇。
淹留却恨鸳行旧，不得飞觞驻跸前。
《客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事》全文
- 翻译
- 学者的风流逸事在异国流传，多次航行云海只为使节南来天边。
不是因为名声响彻五千里的原因，怎会见到文章超越两百年的时间。
除了正式贡品外还特别请求精美的书信，锦书中创新的篇章如画卷般展开。
长久停留只遗憾不能与同伴共饮，无法在前行的路上暂且停留举杯畅饮。
- 注释
- 学士：学者。
风流：才情出众。
异域：外国。
传：流传。
几航：多次航行。
云海：形容遥远的海域。
名：名声。
五千里：极言路途遥远。
文高：文章高超。
二百年：很长时间。
贡：进贡。
别题：特别请求。
妙札：精美书信。
锦中：锦书。
翻样：创新。
新篇：新的篇章。
淹留：久留。
鸳行：同行者，朋友。
旧：旧时。
飞觞：举杯畅饮。
驻跸：帝王出行时暂时停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了秦观对于友人苏轼被选派出使高丽一事的感慨。诗中提到学士的风流逸事在异域流传，展现了使者的非凡使命，跨越千山万水，远涉南天。诗人认为，如果不是苏轼的名声远播，恐怕他的文章也不会在两百年后仍被人称颂。使者除了完成正式的贡品任务外，还期望能以独特的才情创作出精妙的书札，甚至在外交活动中编织出新颖的文章篇章。
然而，诗人对于苏轼的离去表达了遗憾，他惋惜不能与好友一同饮酒作乐，共享那些驻足停留的时光。整首诗通过叙述和感慨，表达了对友人才华的赞赏以及对离别的不舍之情，体现了友情与文学成就交织的情感。秦观的诗歌风格婉约，情感深沉，这首诗也不例外。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。