秋空画隼照新晴，符隐庵前小队停。
玉斝金醪通缱绻，凤笙龙管入青冥。
靓妆酾酒花侵席，宝兽呀香雾满庭。
太史应占豫州分，上台星近老人星。
《致政通议口号》全文
- 拼音版原文全文
致 政 通 议 口 号 宋 /秦 观 秋 空 画 隼 照 新 晴 ，符 隐 庵 前 小 队 停 。玉 斝 金 醪 通 缱 绻 ，凤 笙 龙 管 入 青 冥 。靓 妆 酾 酒 花 侵 席 ，宝 兽 呀 香 雾 满 庭 。太 史 应 占 豫 州 分 ，上 台 星 近 老 人 星 。
- 翻译
- 秋日晴空中，猎鹰翱翔如画，队伍在符隐庵前停下。
美酒佳肴共享，音乐悠扬直入云霄。
美女斟酒，花瓣落满宴席，香气四溢。
太史推测豫州将有大事发生，天文台上星象显示接近老年星。
- 注释
- 秋空：秋天的天空。
隼：猎鹰。
新晴：刚放晴。
符隐庵：一座庵堂。
小队：队伍。
玉斝：玉制的酒杯。
金醪：美酒。
缱绻：亲密缠绵。
凤笙龙管：象征吉祥的音乐。
靓妆：美丽的妆容。
酾酒：斟酒。
花侵席：花瓣洒落席间。
宝兽：珍贵的兽形香炉。
呀香：燃烧香料发出的烟雾。
满庭：充满庭院。
太史：古代官职，负责天文历法。
豫州分：豫州的运势或命运。
上台星：天文台上的星象。
老人星：古人认为象征长寿的星。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《致政通议口号》，描绘了秋日雨后的新晴景象以及宴饮欢聚的场景。首句“秋空画隼照新晴”以秋日晴空中翱翔的苍鹰比喻政事清明，画面生动。接下来，“符隐庵前小队停”写在符隐庵前，官员们队伍暂停，气氛庄重而和谐。
“玉斝金醪通缱绻”描述了美酒佳肴的共享，人们情感交融，意气相投。“凤笙龙管入青冥”则通过音乐的升腾，展现出宴会上的高雅与欢乐。诗人进一步描绘了“靓妆酾酒花侵席”的女性之美和“宝兽呀香雾满庭”的奢华氛围。
最后两句“太史应占豫州分，上台星近老人星”暗含寓意，太史预言豫州将有吉祥之事发生，而上台星（可能指皇帝或重要官员）接近象征长寿的老人星，预示着政局稳定，老臣得享尊荣。整体来看，这是一首寓言性较强的政治颂歌，表达了对政事顺利、社会稳定和个人仕途的美好祝愿。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
齐天乐.花朝前一日再访升庵恂叔置酒同赋此阕得此字
吟馀闲却催花手，阴晴养花天气。
旧雨今年，新梁古月，不是寻常燕子。频频到此。
报款竹人来，底须回避。
几曲篱阴，屋前一树杏花喜。
青山笑人老矣，红梨残梦冷，都付流水。
袖石吴船，眠琴蜀道，难得二三知己。春愁遍地。
怕廿四番风，更番吹起。今夜樽前，堕帘香细腻。