平原居士今无影，鹦鹉空洲谁举杯。
犹有渔阳掺檛鼓，为君醉后作轻雷。
《口号》全文
- 翻译
- 如今的平原居士已无踪迹，鹦鹉洲上空谁在举杯共饮。
还能听到渔阳的战鼓声，像是在醉后为你演奏轻快的雷鸣。
- 注释
- 平原居士：指代某位曾经居住在平原的文人或隐士，现已不在。
无影：消失不见。
谁举杯：疑问，暗示无人陪伴。
渔阳掺檛鼓：渔阳鼙鼓，古时边疆战事的象征，此处可能暗指战争记忆。
轻雷：形容鼓声节奏轻快，像打雷般。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观所作的《口号》。诗中以“平原居士今无影”开篇，表达了对过去人物的怀念和其踪迹难觅的感慨。接着，“鹦鹉空洲谁举杯”描绘了一个空寂的场景，暗示了昔日繁华已逝，只剩下鹦鹉守在空洲，无人共享饮酒之乐。最后两句“犹有渔阳掺檛鼓，为君醉后作轻雷”，通过渔阳掺檛鼓的声音，比喻醉后的余韵，仿佛还能听到鼓声如轻雷，为已逝的居士带来一丝怀旧的共鸣。整体来看，这首诗寓情于景，借酒兴表达对故人的追忆与哀思。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
送杨秘丞
结发仕明世，四十列朝籍。
汉庭殊多贤，向子每叹息。
羁旅间何阔，相逢头已白。
车马故匆匆，复为北州客。
萧条大河渚，疲瘵空城域。
思得爱人长，而君著吏迹。
去思常蔼然，所居不赫赫。
推此化百里，坐当致繁殖。
常服子路言，有志千乘国。
饥馑师旅馀，可使义且力。
由来骋骐骥，历险始尽识。
尚恨此中小，颇复拘绳墨。
太平进取难，子云尝执戟。
金张许史间，无所用奇策。
不如课农桑，弦歌树风绩。
无由之武城，赠诗慰相忆。