每忆家山即涕零，定须归老旧云扃。
银河水到人间浊，丹桂枝垂月里馨。
霜雪不飞无翠竹，鲸鲵犹在有青萍。
三千九万平生事，却恨南华说北溟。
《寓题》全文
- 翻译
- 每当想起家乡，我就会泪流不止，我必须回归那久远的老宅。
银河的水落入人间变得浑浊，丹桂的香气在月下飘散。
没有了霜雪，翠竹不再飞舞，但仍有青萍在大鲸和鳄鱼出没的地方生长。
回顾我一生的三千九万里，只遗憾南华真人讲述的是北方的深海故事。
- 注释
- 家山：故乡的山。
涕零：流泪。
旧云扃：古老的云门，代指故居。
银河：天上的银河，这里比喻清澈的水流。
丹桂：象征高洁的桂花。
翠竹：绿色的竹子。
南华：指《庄子》中的南华真人，这里可能暗指道家思想。
北溟：古代神话中的北方大海，象征远方或未知。
- 鉴赏
这首诗是一位唐代诗人黄滔的作品，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对家乡的深切思念和对生命中种种经历的感慨。
"每忆家山即涕零，定须归老旧云扃。" 这两句表明诗人每当想起家乡的山峦时，就忍不住泪流满面，心中早已决定要回到故乡，在那片熟悉的云雾中安度晚年。
接下来的 "银河水到人间浊，丹桂枝垂月里馨。" 描述了一个梦幻般的夜景：银河（即银河星系）在人间看来变得混浊不清，而桂花的香气在明亮的月光下更加芬芳。这两句通过对比，既描绘了自然之美，也暗示了一种超凡脱俗的情感体验。
"霜雪不飞无翠竹，鲸鲵犹在有青萍。" 这两句则是诗人对家乡自然景观的追忆，尽管没有了冬日的霜雪和翠绿的竹子，但依然可以在那里找到鲸鱼（传说中的大鱼）和青萍（水生植物），这些都是诗人记忆中家乡独有的标志。
最后 "三千九万平生事，却恨南华说北溟。" 表达了诗人对一生经历的感慨，以及对无法实现的愿望的遗憾。这里的“三千九万”是形容经历的事情非常之多，而“南华说北溟”则是一种比喻，指的是无法将南方华夏文化与北方少数民族文化融合起来，这里可能隐含着诗人对国家统一或文化交流的向往。
整首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情感基础和丰富的艺术表现力。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
再游西山
南谯古山郡，信是高人居。
自叹乏弘量，终朝亲簿书。
于时忽命驾，秋野正萧疏。
积逋诚待责，寻山亦有馀。
测测石泉冷，暧暧烟谷虚。
中有释门子，种果结茅庐。
出身厌名利，遇境即踌躇。
守直虽多忤，视险方晏如。
况将尘埃外，襟抱从此舒。
寄湖州舍弟
半年江上怆离襟，把得新诗喜又吟。
多病似逢秦氏药，久贫如得顾家金。
云烟但有穿杨志，尘土多无作吏心。
何况别来词转丽，不愁明代少知音。
- 诗词赏析