明月严霜扑皂貂，羡君高卧正逍遥。
门前积雪深三尺，火满红炉酒满瓢。
《宜君县比卜居不遂留题王秀才别墅二首·其二》全文
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
严霜：寒冷的霜冻。
扑：打在，覆盖。
皂貂：黑色的貂皮衣，古代贵重的衣物。
君：您，对人的尊称。
高卧：安卧，形容生活自在。
逍遥：自由自在，无拘无束。
门前：家门前。
积雪：堆积的雪。
火满红炉：炉火旺盛。
酒满瓢：酒倒满了容器，形容酒量大或酒宴欢快。
- 翻译
- 明亮的月光和严寒的霜冻打在黑色的貂皮衣上，羡慕你高卧安睡的自在生活。
门前的雪堆积了三尺深，你的屋内炉火旺盛，酒杯满满。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅冬日静谧的山庄生活图景。"明月严霜扑皂貂"一句，通过对月光和霜雪的描写，以及对貂皮的点缀，营造出一种清冷而富丽的氛围，表现了诗人对高洁生活的向往与追求。"羡君高卧正逍遥"则表达了对主人自由自在、悠然自得生活状态的羡慕。
接下来的"门前积雪深三尺，火满红炉酒满瓢"两句，通过雪深与温暖的火光、满杯的美酒，勾勒出一个冬日里既有寒冷也有温馨舒适的居住环境。这里的景象不仅是对自然之美的描绘，也寄寓了诗人对内心世界的一种向往。
整体而言，这首诗通过对比和细腻的描述，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活理想。诗人韦庄以其独特的艺术手法，将这种理想化作具体生动的画面，让读者仿佛置身于这宁静而富足的山庄之中，感受那份逍遥自在的人生态度。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
梦芙蓉.罗睺岭为趋戒坛谭檀柘分道处，茗憩书壁，用梦窗韵
溪霞明断绮。带东风客雁，笋将十里。
镜空春路，心绪淡蛾外。泛萸谋野醉。
年年催载秋被。
盼客山灵，惜愁鬟未整，莺语乱呼起。
转首瑶台眼底。疑有双成，结束连环佩。
旧尘如梦，还付乱云洗。驻鞍消茗翠。
斜阳冷透峰意。
未怯春寒，知游仙路近，微步响风水。
沁园春.为洁堂寿
杨柳依依，我生之辰，与公共之。
叹袅娜章台，歌翻轻吹，飘零灞岸，影弄斜晖。
花萼楼深，灵和殿古，人自凄凉柳自垂。
相逢处，记吾侬堕地，嘉定明时。何须梦得君知。
便稳道人生七十稀。
笑桓大将军，枝条如此，陶潜处士，门巷归兮。
几阵花飞，一池萍碎，又向先生把寿厄。
年年好，祝东风万缕，老翠云齐。
沁园春.赠柳敬亭.午朝遇雨
十里红墙，树色阴浓，铜扉洞开。
见觚棱日炫，金银照耀，朱霞天半，避暑楼台。
忽起奇云，琉璃万顷，燕雀罘罳风动来。
西山上，有龙迎返照，急雨惊雷。凉生殿阁佳哉。
但潇洒瑶阶绝点埃。
听御河流水，琤琮杂佩，黄滋细柳，翠逼宫槐。
玉管银毫，冰桃雪藕，枚马诗成应制才。
承恩久，待归鞭晚霁，步月天街。