桑落香浮槲叶杯，甘瓜绿李亦佳哉。
虚堂顿解汗挥雨，高枕俄成鼻殷雷。
静听风声生槛竹，徐看日影转庭槐。
晚凉更动扁舟兴，北渚红蕖已半开。
《逃暑小饮熟睡至暮二首·其一》全文
- 注释
- 桑落：古代的一种美酒。
槲叶：落叶乔木，叶子可用来制作酒杯。
虚堂：空旷的大厅。
高枕：形容舒适地躺着。
鼻殷雷：形容鼾声大如雷鸣。
槛竹：栏杆旁的竹子。
庭槐：庭院中的槐树。
扁舟：小船。
北渚：北方的水边。
红蕖：红色的荷花。
- 翻译
- 桑落酒香在槲叶杯中飘荡，甘甜的瓜和绿色的李子同样美味。
空旷的厅堂立刻驱散了汗水如雨，高枕而卧，鼾声如雷声滚滚。
静静地聆听风穿过栏杆竹叶的声音，慢慢看着太阳光影在庭院槐树间移动。
傍晚的凉意更激发了乘舟游玩的心，湖边的红色荷花已经半开了。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了夏日消暑的情景。首句"桑落香浮槲叶杯"，以桑落酒的香气和槲叶杯的使用，营造出清雅的饮酒氛围。接着"甘瓜绿李亦佳哉"，写出了瓜果的新鲜甜美，增添了夏日的生动色彩。
"虚堂顿解汗挥雨"，诗人身处空旷的堂屋，暑气顿消，仿佛连汗水都如雨般落下，形象地表现了凉意带来的舒适感。"高枕俄成鼻殷雷"，形容熟睡中鼻息深沉，如同雷鸣，展现出诗人酣眠的状态。
"静听风声生槛竹，徐看日影转庭槐"，通过听觉和视觉的细节描绘，写出夏日微风轻拂竹林，日影在庭槐间移动的宁静画面。最后，"晚凉更动扁舟兴，北渚红蕖已半开"，傍晚时分，凉意更浓，诗人萌生泛舟之意，远处水边的荷花半开，为这幅夏日画卷增添了几分诗意。
整体来看，这首诗以清新自然的语言，细腻地描绘了夏日消暑的乐趣，展现了诗人闲适的生活情趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析