郊外灵潭阔，新亭占曲堤。
戏鱼迎坠絮，惊雉出荒蹊。
绿倒杨梢乱，光翻芰叶齐。
雨馀纤月偃，野迥断云低。
水气常喷薄，天风助惨悽。
何知尘外境，近在郡楼西。
《和叔度独登天台水亭》全文
- 拼音版原文全文
和 叔 度 独 登 天 台 水 亭 宋 /司 马 光 郊 外 灵 潭 阔 ，新 亭 占 曲 堤 。戏 鱼 迎 坠 絮 ，惊 雉 出 荒 蹊 。绿 倒 杨 梢 乱 ，光 翻 芰 叶 齐 。雨 余 纖 朋 偃 ，野 迥 断 云 低 。水 气 常 喷 薄 ，天 风 助 惨 凄 。何 知 尘 外 境 ，近 在 郡 楼 西 。
- 翻译
- 郊外的灵潭宽广，新亭坐落在弯曲的小路上。
鱼儿嬉戏追逐飘落的柳絮，受惊的野鸡从荒芜的小径飞出。
绿色的柳条随风摇曳，光影在菱叶上交错整齐。
雨后，细月微微倾斜，野外空旷，云层低垂。
水面蒸腾着水汽，天风带来凄凉的气息。
谁能想到，这远离尘世的美景，就在郡楼的西边。
- 注释
- 灵潭：清澈深邃的水潭。
新亭：新建的亭子。
戏鱼：鱼儿嬉戏。
坠絮：飘落的柳絮。
荒蹊：荒芜的小路。
绿倒：绿色倒映。
芰叶：菱叶。
纤月：细小的月亮。
惨悽：凄凉。
尘外境：超凡脱俗的景象。
郡楼：郡守官署的楼阁。
西：西方或西边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，诗人通过对郊外灵潭、曲堤、新亭等景物的细腻描写，展现了一个宁静而又充满生机的自然环境。诗中“戏鱼迎坠絮，惊雉出荒蹊”两句，生动地展示了水中鱼儿嬉戏和鸟类飞翔的活泼情景。“绿倒杨梢乱，光翻芰叶齐”则形象地描绘了树木和芦苇随风摇曳的姿态。
诗人通过“雨馀纤月偃，野迥断云低”两句，营造出一种既有雨水滋润又略带迷离的氛围，使读者仿佛置身于一片湿润而神秘的自然之中。接下来的“水气常喷薄，天风助惨悽”则进一步强调了大自然的活力与动感。
最后，“何知尘外境，近在郡楼西”两句，诗人表达了一种超脱尘世、追求心灵净土的情怀。通过这首诗，我们可以感受到诗人对于自然美景的深切情感，以及他对精神寄托之地的向往。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
登东阳沈隐侯八咏楼
旦登西北楼，楼峻石墉厚。
宛生长定□，俯压三江口。
排阶衔鸟衡，交疏过牛斗。
左右会稽镇，出入具区薮。
越岩森其前，浙江漫其后。
此地实东阳，由来山水乡。
隐侯有遗咏，落简尚馀芳。
具物昔未改，斯人今已亡。
粤余忝藩左，束发事文场。
怅不见夫子，神期遥相望。
秋夕送友人归吴
离心醉岂欢，把酒彊相宽。
世路须求达，还家亦未安。
旅程愁算远，江月坐吟残。
莫羡扁舟兴，功成去不难。