秋风山馆客，移席近灯前。
共语忽深夜，相看非少年。
斗垂天末树，鳞出雨馀天。
亦有茅檐下，饭牛人未眠。
《林霁山架阁同宿山中》全文
- 翻译
- 秋风吹过山中的旅馆，我移动座位靠近灯光。
我们开始深谈直到深夜，彼此发现我们都已不再年轻。
天空尽头的星星闪烁，像是鱼鳞在雨后的晴空游动。
即便在简陋的茅屋檐下，也有农夫在喂牛，尚未入眠。
- 注释
- 秋风：秋天的凉风。
山馆：山中的旅馆。
移席：移动座位。
灯前：灯下。
共语：交谈。
忽：突然。
深夜：深夜时分。
非少年：不再是年轻人。
斗垂：星星低垂。
天末：天空尽头。
鳞出：像鱼鳞般出现。
雨馀：雨后。
茅檐：简陋的茅屋屋檐。
饭牛人：喂牛的人。
未眠：还未入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋夜山馆中的场景，诗人与客人围坐在灯光下，时间已至深夜。他们交谈甚欢，但彼此发现对方已不再年轻。抬头望去，天空中北斗星低垂，如同挂在天边的树梢，而雨后的夜空泛着鱼鳞般的云彩。此时，即使在简陋的茅檐下，还有农夫未眠，正在照料牛只。整首诗通过细腻的描绘，展现了山中静夜的氛围以及人们的生活状态，流露出淡淡的岁月感怀和对生活的观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晋冀纪行十四首·其十三女娲墓
空山两高冢，娲皇此中葬。
焦土积层巘，势助殿阁壮。
大哉补天手，功出千古上。
至今炼馀石，火气夜犹放。
轰雷常祓护，烈风日掀荡。
阴林惨可畏，怪木高数丈。
百鸟飞绕枝，欲止不敢向。
地灵气所钟，祭祷土人仰。
经过谒祠下，幸获拜神像。