嵩峰何其高，峰高气尤清。
念昔秋欲老，从公峰下行。
古木上参天，哀禽报新晴。
脩涂云外转，槁叶风中零。
曛黑度伊水，眇然古今情。
黎明出龙门，山川莽难名。
信美非吾土，顾瞻怀楚萍。
美人天一方，伤哉谁目成。
黄绶我聊尔，白鸥公勿惊。
糟醨可餔啜，古人忌偏醒。
《和王忠玉提刑》全文
- 拼音版原文全文
和 王 忠 玉 提 刑 宋 /秦 观 嵩 峰 何 其 高 ，峰 高 气 尤 清 。念 昔 秋 欲 老 ，从 公 峰 下 行 。古 木 上 参 天 ，哀 禽 报 新 晴 。修 涂 云 外 转 ，槁 叶 风 中 零 。曛 黑 度 伊 水 ，眇 然 古 今 情 。黎 明 出 龙 门 ，山 川 莽 难 名 。信 美 非 吾 土 ，顾 瞻 怀 楚 萍 。美 人 天 一 方 ，伤 哉 谁 目 成 。黄 缓 我 聊 尔 ，白 鸥 公 勿 惊 。糟 醨 可 餔 啜 ，古 人 忌 偏 醒 。
- 翻译
- 嵩山峰峦多么高峻，山峰高耸空气尤其清新。
回忆过去秋天将近，跟随您下山峰前行。
古老的树木直插云天，哀鸣的鸟儿报知雨后放晴。
蜿蜒的道路在云外延伸，枯叶随风飘零无定。
穿过昏暗渡过伊水，古今之情悠远绵长。
破晓时分走出龙门，山川壮丽难以言表。
这美景虽好却非我故乡，遥望楚地心生思乡情。
远方的美人如同天边的一抹亮色，感叹无人能与之共赏。
我暂且满足于微官，您无需为此惊讶，
浊酒也可浅酌，古人告诫不可过于清醒。
- 注释
- 嵩峰：嵩山的高峰。
尤：特别, 更加。
秋欲老：秋天即将结束。
古木：古老的树木。
哀禽：哀鸣的鸟儿。
脩涂：蜿蜒的道路。
伊水：古代河流名。
黄绶：低级官员的官印。
糟醨：浊酒。
偏醒：过度清醒。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《和王忠玉提刑》，通过对嵩山峰景的描绘，表达了诗人的情感变化和对故乡的思念。首句“嵩峰何其高，峰高气尤清”以夸张手法描绘了嵩山之峻峭与清冷，给人以崇高之感。接着，“念昔秋欲老，从公峰下行”回忆起秋天将尽时跟随朋友下山的情景。
“古木上参天，哀禽报新晴”两句通过描绘古木参天和哀鸣的禽鸟，渲染出山中清新宁静的氛围，同时也暗含着时光流转的感慨。“脩涂云外转，槁叶风中零”进一步描绘道路蜿蜒，枯叶随风飘落的景象，寓示旅途的艰辛和岁月的流逝。
“曛黑度伊水，眇然古今情”在夜色中渡过伊水，诗人不禁生发出对历史沧桑和人生无常的深沉感慨。“黎明出龙门，山川莽难名”以龙门为象征，表达出对壮丽山河的敬畏和难以言表的复杂情感。
“信美非吾土，顾瞻怀楚萍”表达了诗人虽然眼前景色优美，但并非自己的故乡，心中涌起对楚地的怀念之情。“美人天一方，伤哉谁目成”借美人比喻远方的故乡，感叹无法相见的悲伤。“黄绶我聊尔，白鸥公勿惊”以谦逊自嘲和对友人的安慰作结，表明自己暂时的境遇，希望友人不必过于担忧。
整首诗以景寓情，通过描绘嵩山之行，展现了诗人对故乡的深深眷恋以及对人生的哲理思考，语言优美，情感深沉。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
蓦山溪
素苞淡注。自是东君试。
占断陇头光，正雪里、前村独步。
一枝竹外，日暮怯轻寒，山色远，水声长，寂寞江头路。
小桥斜渡。人静销魂处。
淡月破黄昏，影浮疏、清香暗度。
竹篱茅舍，斜倚为谁愁，应有恨，负幽情，惟恐风姨妒。
水调歌头.寿王枢密，又得子八月廿六
谷旦垂弧矢，兰阃梦熊罴。
称觞内外相庆，同日又同时。
有此重重盛事，未羡石门奋建，韦氏信名齐。
珠履赴汤饼，玉果酌琼卮。斗枢转，金瓯覆，筑沙堤。
争推是父是子，相继入黄扉。
方叔歌猷元老，复见少年黄琬，前后拜丹墀。
今日寿星现，再祝寿庞眉。
同辛兖州巢父卢副端岳相思献酬之作因抒归怀兼呈辛魏二院长杨长宁
暮角发高城，情人坐中起。
临觞不及醉，分散秋风里。
虽有明日期，离心若千里。
前欢反惆怅，后会还如此。
焉得夜淹留，一回终宴喜。
羁游复牵役，皆去重湖水。
早晚泛归舟，吾从数君子。