柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴。
庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺。
《春晚书山家屋壁二首·其一》全文
- 注释
- 黍饭：黄米饭，唐人常以之待客。
馨：香。
蒙蒙：形容雨点细小。
泠泠：形容流水清脆的声音。
- 翻译
- 柴门一片寂静屋里米饭香喷喷，农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠，小儿又哭又闹索要树上的黄莺。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗，通过对比和细腻的笔触展现了一幅春日山家景象。"柴门寂寂黍饭馨"一句以静谧的柴门开篇，渲染出一种清贫而自在的氛围。"黍"指的是未经精细加工的糙米，"黍饭馨"则传递出了山家生活中简单而又充满自然香气的一餐。紧接着的"山家烟火春雨晴"展现了山村在春日雨后的宁静与温暖，烟火代表着山家生活的平和与安稳。
下一句"庭花濛濛水泠泠"则描绘了一幅庭院中花开水流的美丽景象。"濛濛"形容花朵繁盛而有层次感，"泠泠"则是水声，以此形容清澈见底的小溪流水，两者交织出一片生机勃勃的春日景致。
最后两句"小儿啼索树上莺。"描绘了孩子在树下嬉戏，鸟儿在枝头鸣叫的温馨画面。"啼索"是模仿婴幼儿语音的词语，展现出孩子天真无邪的一面，而"树上莺"则让人联想到了春日里鸟鸣声中自然而然的和谐。
整首诗通过对山家生活细节的描绘，传达了作者对于简单、宁静生活方式的向往。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
题南岳铨德观秋声轩
月明雁叫远，露下蝉号寒。
幽幽草虫泣，索索梧叶乾。
愁人知秋早，听此良独难。
竹君南北美，佩服青琅玕。
天风一披拂，庭宇声珊珊。
灵宫荫老樾，别馆如深山。
心净鉴止水，眼明揖千竿。
虚籁自然奏，有琴不须弹。
世议大可厌，市声无少闲。
不如听君语，竟日帘垂间。
晁侍郎折赠芍药三种
室空无侍者，终日延白光。
今夕果何夕，粲者忽在旁。
得非散花天，来试铁石肠。
非罗复非绮，何物为衣裳。
或浓若猩血，或浅若鹅黄。
或如淡胭脂，薰以百和香。
竟不可意解，发书问何祥。
乃知延阁老，买得从维扬。
自不耐渠恼，幽怀可禁当。
牢辞又不敢，熟视徒彷徨。
吾闻诸古人，物美应献王。
呼儿燎沈水，持以供虚皇。
何德器赠太湖石
爱山已成痴，爱石又成癖。
徒闻有丝溪，时复梦灵壁。
太湖只在眼，曾未收寸碧。
多自五岭来，仍烦百书索。
何侯小峥嵘，湖水深处得。
苍润波涛馀，巉岩鬼神力。
摩挲复湔洗，攘取畏宾客。
偶然及幽事，遣送初不惜。
俄顷交定盟，欢焉慰岑寂。
夺君书几间，坐我洞庭侧。
持还岂人情，藏去有惭色。
苦乏仇池篇，如何满高直。