手葺溪堂旋补茅，好山带郭转林梢。
与君共有吟诗癖，月下柴门不厌敲。
《过陈汤卿溪堂》全文
- 拼音版原文全文
过 陈 汤 卿 溪 堂 宋 /方 岳 手 葺 溪 堂 旋 补 茅 ，好 山 带 郭 转 林 梢 。与 君 共 有 吟 诗 痴 ，月 下 柴 门 下 厌 敲 。
- 注释
- 手葺：亲手修理。
溪堂：溪边的小屋。
旋补：迅速修补。
茅：茅草屋顶。
好山：美丽的山峦。
郭：城郭。
转林梢：延伸至树林顶端。
与君：与你一起。
共：共同。
吟诗癖：爱好吟诗。
柴门：简陋木门。
不厌：不嫌烦。
敲：敲门。
- 翻译
- 我正在亲手修复溪边的小屋，迅速修补着茅草屋顶，
美好的山峦环绕着城郭，延伸至树林的顶端。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静闲适的田园风光，诗人在描述自己在溪堂修补茅屋的情景。"手葺溪堂旋补茅"表明诗人亲自动手维护自己的小屋，给人一种回归自然、简单生活的感觉。
"好山带郭转林梢"则是对周围环境的描绘，山川环绕，林木茂密，营造出一个与世隔绝的宁静世界。这两句通过动词“葺”和“转”，传达了一种柔和而又坚定的手法，既展现了诗人对自然的热爱，也反映了诗人内心的平和与满足。
"与君共有吟诗癖"表明诗人有一个志同道合的朋友，与他共同享受吟诵诗歌的乐趣。这句话传递了一种文人之间的情谊和共同的精神追求。
最后一句"月下柴门不厌敲"则描绘了诗人在明月之下，不断地敲打着自己的柴门，表达了他对这份田园生活的热爱，以及对诗歌创作的执着。这也许是诗人内心深处的一种渴望——通过诗歌与自然和朋友沟通，寻找生命中的意义和快乐。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
赠王仲素寺丞
养气如养儿，弃官如弃泥。
人皆笑子拙，事定竟谁迷。
归耕独患贫，问子何所赍？
尺宅足自庇，寸田有馀畦。
明珠照短褐，陋室生虹霓。
虽无孔方兄，顾有法喜妻。
弹琴一长啸，不答阮与嵇。
曹南刘夫子，名与子政齐。
家有《鸿宝书》，不铸金袅蹄。
促膝问道要，遂蒙分刀圭。
不忍独不死，尺书肯见梯。
我生本强鄙，少以气自挤。
孤舟倒江河，赤手揽象犀。
年来稍自笑，留气下暖脐。
苦恨闻道晚，意象飒已凄。
空见孙思邈，区区赋《病梨》。