小儿破帽出求师，老父寒炉夜画诗。
不耐青灯写孤影，聊呼薄酒慰长饥。
我今仅守诗书业，汝勿轻捐少壮时。
但恨北风如许恶，湖桥归路想流澌。
《小儿入城》全文
- 拼音版原文全文
小 儿 入 城 宋 /陆 游 小 儿 破 帽 出 求 师 ，老 父 寒 炉 夜 画 诗 。不 耐 青 灯 写 孤 影 ，聊 呼 薄 酒 慰 长 饥 。我 今 仅 守 诗 书 业 ，汝 勿 轻 捐 少 壮 时 。但 恨 北 风 如 许 恶 ，湖 桥 归 路 想 流 澌 。
- 注释
- 破帽：形容帽子破旧。
寒炉：寒冷的火炉。
青灯：油灯，常用以形容清贫或夜晚读书。
聊呼：姑且呼叫，暂时用来。
诗书业：指读书和写作的生涯。
轻捐：轻易放弃。
北风：冬季的寒风。
流澌：流动的冰块，形容冰雪融化。
- 翻译
- 小孩子顶着破帽子出门拜师学习，老父亲在寒冷的炉火旁深夜作诗。
忍受不了青灯下孤单的身影，姑且叫来薄酒来缓解长久的饥饿。
我现在只坚守着读书写字的生涯，你不要轻易放弃青春时光。
只遗憾北风如此猛烈，想到湖边小桥的回家路可能已结成冰流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个家庭场景，父亲在寒冷的夜晚围着寒炉，为孩子准备读书的环境，自己则在昏暗的青灯下挥毫泼墨，写下诗篇。他借此机会教导孩子要珍惜少年时光，勤奋学习，不要轻易放弃。同时，诗人也表达了对恶劣天气的不满，担心孩子归途时道路结冰，行走艰难。整体上，这首诗充满了浓厚的家庭亲情和对教育的重视，展现了宋代士人家庭的生活情境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢